En famille

Au Canada, un hôtel familial se juge en hiver : une piscine intérieure pour la fin de journée, une suite avec cuisine et un stationnement près de la porte quand il fait moins vingt. StaysInCanada recense 734 hôtels familiaux dans 79 villes canadiennes, notés 8,3 en moyenne sur plus de 530 000 avis. Toronto en compte le plus (35), puis Calgary et Kamloops (26 chacune), Saskatoon (25), Edmonton et Winnipeg (24 chacune). De novembre à avril, la piscine intérieure est le premier critère que j'appliquerais, et je nomme plus bas les hôtels où j'ai pu en confirmer une. Cap sur les Rocheuses ? Depuis le 1er janvier 2018, l'entrée des lieux de Parcs Canada, Banff et Jasper compris, est gratuite jusqu'à 17 ans inclus ; les adultes paient toujours leur laissez-passer, et le camping est en sus. À Banff, le Royal Canadian Lodge, sur Banff Avenue, a une piscine intérieure avec jacuzzi et bain de vapeur, et le Moose Hotel and Suites (8,9) a une piscine intérieure et deux bassins chauds sur le toit face aux montagnes. Organisez la journée au lac Moraine autour des navettes de Parcs Canada : la route du lac est fermée aux voitures particulières depuis 2023. Pour un voyage d'hiver avec des enfants, c'est Edmonton que je choisirais. Le West Edmonton Mall abrite le World Waterpark, avec ce que son propriétaire présente comme la plus grande piscine à vagues intérieure du monde, et Galaxyland, un parc d'attractions couvert : le froid du dehors ne compte plus. Edmonton compte 24 hôtels familiaux sur le site. Dormez dans l'ouest : le Days Inn & Suites by Wyndham West Edmonton (8,6 sur 934 avis) est à environ 1,5 km du centre commercial, deux minutes en voiture, et le Home2 Suites comme le Staybridge Suites West Edmonton ont une cuisine dans les chambres. Toronto offre le plus grand choix, avec 35 hôtels familiaux sur le site. Pour loger au centre-ville, le Chelsea Hotel Toronto est le nom que cherchent les familles : 8,1 sur plus de 8 000 avis, à quelques minutes à pied de la station College de la ligne 1, qui descend directement à la gare Union et à la Tour CN. L'InterContinental Toronto Centre et le Delta Hotels by Marriott Toronto, notés 8,9 tous les deux, sont plus près du lac, et le terminal de traversiers Jack Layton, vers Centre Island, se rejoint à pied depuis l'un comme l'autre. Calgary compte 26 hôtels familiaux sur le site, à choisir entre centre-ville et aéroport. Pour le zoo de Calgary, je prendrais l'Alt Hotel Calgary East Village (9,0 sur 1 485 avis) : le zoo est à environ 15 minutes à pied. Pour un vol tardif avec enfants, le Delta Hotels Calgary Airport In-Terminal (9,0) est dans l'aérogare, et le Staybridge Suites Calgary Airport (8,7) a des cuisines dans ses suites. Pendant le Stampede, du 9 au 18 juillet 2027, je dormirais au centre-ville, au Courtyard by Marriott Calgary Downtown (8,7) ou au Fairmont Palliser (8,7), et je prendrais le CTrain jusqu'au Stampede Park. Québec compte 20 hôtels familiaux sur le site, et le choix se fait entre intra-muros et hors murs. Dans les murs, le Fairmont Le Château Frontenac (8,9) et l'Hôtel Manoir Victoria (8,6), voisin de l'Hôtel-Dieu, ont tous deux une piscine intérieure. Hors murs, le Courtyard by Marriott Quebec City, aux Rivières, a une piscine intérieure, le Home2 Suites près de l'aéroport Jean-Lesage ajoute des cuisines dans les chambres, et le Hampton Inn & Suites de Beauport, lui aussi avec piscine, est à environ cinq minutes en voiture de la chute Montmorency. Pour le Carnaval, du 5 au 14 février 2027, je dormirais intra-muros pour aller au défilé à pied. Montréal compte 13 hôtels familiaux sur le site. Dans le Vieux-Montréal, l'Hôtel Saint-Sulpice (8,9) est à environ deux minutes à pied de la basilique Notre-Dame et à cinq du Vieux-Port, avec le métro Place-d'Armes tout près. L'hiver, le centre-ville est plus simple avec des enfants : le RÉSO, environ 32 km de passages intérieurs entre les stations Peel, Place-des-Arts, Lucien-L'Allier et Place-d'Armes, garde une bonne partie des trajets à l'abri. Le Biodôme, au Parc olympique, est à un trajet direct sur la ligne verte depuis le centre : un hôtel central comme le Warwick Le Crystal (9,0) ou le Hyatt Centric Montréal (8,8) se passe de voiture. À Ottawa, la question familiale est surtout celle de l'espace. Ottawa compte 20 hôtels familiaux sur le site, et le Homewood Suites by Hilton Ottawa Downtown, au 361, rue Queen près de la station Lyon de l'O-Train, donne à chaque studio et suite une cuisine complète, avec un déjeuner chaud inclus. Février est le mois des enfants : le Bal de Neige a eu lieu du 30 janvier au 16 février en 2026, et la patinoire du canal Rideau est gratuite tant que la glace tient, en général jusqu'au début de mars ; un hôtel du centre à distance de marche du canal évite de chercher où se stationner. À Regina, choisissez parmi les 18 hôtels familiaux du site en pensant au Wascana Centre. Le Centre des sciences de la Saskatchewan, installé dans une ancienne centrale électrique sur la rive nord du lac Wascana, compte plus de 150 expositions interactives et le cinéma Kramer IMAX, et le Royal Saskatchewan Museum, rue Albert, qui abrite le T. rex Discovery Centre, ne demande qu'un don suggéré. Le Ramada by Wyndham Emerald Park/Regina East a le plus d'avis des hôtels de Regina (8,4 sur 1 374), mais il est à l'est de la ville : prévoyez une voiture pour les deux visites. Autour de Vancouver, les recherches familiales visent Burnaby et Surrey. À Burnaby, je réserverais l'Element by Marriott Vancouver Metrotown (8,8) : chaque chambre est un studio ou une suite d'une chambre avec cuisine complète, la piscine intérieure est à l'eau salée, et les stations SkyTrain Patterson et Metrotown, sur l'Expo Line, mènent directement au centre-ville. Surrey compte 10 hôtels familiaux sur le site et Vancouver même 19, dont The Sylvia Hotel (8,9), face au sable d'English Bay Beach, la plage de la ville que je choisirais pour une soirée d'été avec des enfants. Kitchener compte 6 hôtels familiaux sur le site, et pour une semaine en famille je regarderais d'abord le Laundry Rooms Station Park (8,7) : des appartements meublés avec cuisine au 5, rue Wellington Sud, à deux pas du train léger ION et à environ 10 minutes à pied de la gare GO de Kitchener, dont les trains vont jusqu'à la gare Union de Toronto. Les familles qui préfèrent un hôtel avec réception peuvent choisir le Courtyard by Marriott (8,6) ou le DoubleTree by Hilton (8,5), les mieux notés ensuite. À qui ces hôtels ne conviennent pas : aux familles qui veulent partir skis aux pieds ou louer un chalet au bord d'un lac baignable, qui ont leurs propres pages sur ce site. Avec des enfants de moins de cinq ans, je placerais la cuisine avant la piscine : souper dans la suite à 17 h vaut mieux qu'attendre une table avec un enfant épuisé, et en hiver canadien, le retour à pied depuis le restaurant fait partie du problème.