Chaque type de séjour
Vous ne savez pas par où commencer ? Choisissez le type de voyage et nous vous montrons les séjours qui correspondent.
Réservé aux adultes
Au Canada, un hôtel pour adultes seulement, c'est une petite auberge, pas un complexe, et l'âge limite change d'une maison à l'autre. Parmi les 13 adresses de cette page, quatre ont une règle qui écarte les enfants : l'Abigail's Hotel à Victoria, le Banff Boutique Inn, le Swiss Hotel à Ottawa et le Brookside Inn Boutique Hotel à Abbotsford. Une cinquième, l'Auberge Wild Rose Inn près de Moncton, n'est indiquée pour adultes que sur certains sites de réservation. Aucune n'est un grand complexe tout-inclus. Lisez la ligne sur l'âge avant de réserver avec un ado : elle va de 12 à 19 ans. L'Abigail's est celui que je réserverais en premier : une auberge pour adultes de 30 chambres dans un manoir de style Tudor des années 1930, à environ trois petits pâtés de maisons de l'arrière-port (Inner Harbour) de Victoria, avec un déjeuner en trois services et une note de 9,6 sur 962 avis. La page de réservation de l'hôtel fixe un âge minimum de 16 ans : un ado plus jeune ne peut pas venir. Dans les Rocheuses, le Banff Boutique Inn (9,3, 687 avis) est sur Cave Avenue, la rue du lieu historique national Cave and Basin, à distance de marche de Banff Avenue. Selon les annonces, le client principal doit avoir 18 ans pour l'enregistrement, et il y a un stationnement sur place. Le Swiss Hotel d'Ottawa (8,6, 228 avis) est le plus strict : Expedia n'accepte aucun client de 18 ans ou moins, Priceline indique un âge minimum de 19 ans à l'arrivée. Il n'a pas d'ascenseur : demandez un étage bas si les escaliers posent problème. Dans la vallée du Fraser, le Brookside Inn (9,0, 163 avis) n'écarte que les enfants de moins de 12 ans ; il a six chambres avec foyer, sert un déjeuner continental et peut refuser les enterrements de vie de garçon ou de fille. L'Auberge Wild Rose Inn, près de Moncton (8,9, 765 avis), est pour adultes sur certains sites, alors que d'autres acceptent un jeune enfant dans la chambre des parents, sans lit de bébé ni lit d'appoint : posez la question avant de réserver. Le reste de la liste, les SOHO Residences Lisgar et le Hard Rock Hotel & Casino à Ottawa, l'avid Hotel à Vaughan, le Hampton Inn à Mississauga, les Comfort Inn de Saint-Jérôme et de Lévis, Objectif Santé à Longueuil et le Northern Motel à Sault Ste. Marie, peut convenir à un couple, mais aucun, à ma connaissance, n'affiche de règle qui écarte les enfants. Si un bâtiment sans enfants est la raison de votre réservation, choisissez parmi les quatre premiers, ou le Wild Rose après avoir posé la question.
Aéroport
Pour dormir à deux pas d'une porte d'embarquement au Canada, quatre hôtels sont intégrés aux aérogares : le Sheraton Gateway à Toronto Pearson, le Fairmont à Vancouver YVR, et deux à Calgary YYC, le Delta Hotels In-Terminal et le Calgary Airport Marriott In-Terminal. Partout ailleurs, un hôtel d'aéroport veut dire une navette ou un taxi, et l'expression s'étire : certains hôtels présentés ainsi sont à 8 km ou plus de l'aérogare. Avant de réserver, vérifiez deux choses : la distance à l'aérogare, et si la navette circule à l'heure où votre vol atterrit. À Pearson, on rejoint le Sheraton Gateway (8,7/10, 2 016 avis) depuis le terminal 3, et le train gratuit Terminal Link, qui circule 24 h sur 24, relie le terminal 1 en quelques minutes. Le même train s'arrête à la station Viscount, juste devant l'Alt Hotel Toronto Airport (8,8/10, 1 738 avis). Pour le centre-ville, l'UP Express part du terminal 1 toutes les 15 minutes et rejoint Union Station en 25 minutes environ, avec un premier train vers 5 h 30 en semaine et 6 h 30 le week-end, et un dernier vers 1 h. Avant un vol à 6 h, je dormirais dans l'un de ces deux hôtels. Plus loin, les hôtels à navette bordent les routes autour de l'aéroport, à Mississauga et à Etobicoke. L'Embassy Suites by Hilton Toronto Airport (8,8/10, 2 205 avis) a une navette gratuite 24 h sur 24 et des suites avec canapé-lit, pratiques en famille. Le Holiday Inn Express & Suites Toronto Airport South (8,8/10, 1 645 avis) a une piscine intérieure et une navette gratuite. Chaque hôtel a son point de prise en charge, et Toronto Pearson les liste terminal par terminal sur son site : notez le vôtre avant d'atterrir. À Vancouver, on monte au Fairmont Vancouver Airport In-Terminal Hotel (9,2/10, 4 106 avis) par ascenseur depuis le hall des arrivées ; il a des baies vitrées sur les pistes, une piscine intérieure et un spa. C'est le mieux noté des quatre hôtels d'aérogare de ce site, et celui que je prendrais pour une longue escale. La Canada Line part de la station YVR-Airport et rejoint Waterfront, au centre-ville, en 25 minutes environ. À Richmond, le Radisson Hotel Vancouver Airport (8,3/10, 3 585 avis) a une navette gratuite 24 h sur 24, et le Holiday Inn Express Vancouver Airport-Richmond (8,6/10, 1 101 avis) sert un déjeuner chaud. Calgary est la seule ville de ce site avec deux hôtels reliés à l'aérogare. Le Delta Hotels Calgary Airport In-Terminal (9,0/10, 961 avis) a des chambres insonorisées, une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna. Le Calgary Airport Marriott In-Terminal (8,9/10, 753 avis) a été construit entre l'aérogare intérieure et le bâtiment international : idéal pour un vol matinal vers l'étranger. À environ 3,6 km, l'Applause Hotel Calgary Airport (8,9/10, 2 562 avis) a une navette gratuite et deux bains à remous, et le Park Inn by Radisson Calgary Airport North (8,6/10, 3 711 avis) propose des suites avec cuisine complète. À Winnipeg, The Grand Winnipeg Airport Hotel by Lakeview (8,6/10, 374 avis) se trouve sur le site de l'aéroport, juste en face de l'aérogare, à moins de deux minutes à pied, sans y être relié. À Edmonton, le Fairfield by Marriott Edmonton International Airport (8,8/10, 711 avis) est sur le terrain de l'aéroport, sur Airport Perimeter Road, avec une navette gratuite depuis la porte 10 des arrivées, une piscine intérieure d'eau salée et un bain à remous. L'aéroport d'Edmonton est loin au sud de la ville, près de Nisku et de Leduc : avant un vol matinal, je dormirais là plutôt qu'au centre. À Montréal, aucun hôtel de ce site n'est dans l'aérogare de Trudeau : prévoyez le trajet. Le bus 747 de la STM circule 24 h sur 24 depuis un arrêt près de la porte 28, au niveau des arrivées, jusqu'à Berri-UQAM ; un hôtel du centre-ville convient donc même pour un vol à l'aube. Dans la ville de Québec, l'Hôtel Cofortel (8,7/10, 4 074 avis) est à cinq minutes de route de l'aéroport Jean-Lesage. À Ottawa, le Fairfield Inn & Suites Ottawa Airport (9,0/10, 757 avis) a une navette gratuite, et le Holiday Inn Express Ottawa Airport (8,7/10, 994 avis) est à 2 km de l'aérogare. Mon choix : un hôtel d'aérogare pour tout vol avant 7 h ou une escale de moins de 12 heures, un hôtel à navette avec suites pour une famille ou une longue attente, et un hôtel du centre près de l'UP Express, de la Canada Line ou du 747 quand le séjour est aussi une visite. Les hôtels d'aérogare ne conviennent pas à qui veut voir la ville : depuis Pearson ou YYC, il faut un train ou une voiture pour aller plus loin que les portes. En janvier, ils vous épargnent aussi l'attente d'une navette dehors, ce qui compte dans un hiver de Calgary.
Resort tout compris
Aucun hôtel de ce site ne fonctionne en tout compris. Au Canada, ce qui s'en approche le plus, c'est la pourvoirie québécoise en pension complète : un chalet et trois repas par jour, parfois accessible seulement en hydravion.
Boutique
38 hôtels-boutiques dans 19 villes du Canada, Toronto en tête avec 6. À Québec, le Monastère des Augustines loge ses hôtes dans l'ancien couvent des sœurs augustines, où le petit-déjeuner se prend toujours en silence.
Petit budget
Au Canada, un hébergement simple, c'est surtout un motel de bord de route ou une petite auberge de village. Cette page en recense 75 dans 33 localités : 32 portent le mot motel dans leur nom, dont 11 Motel 6, avec une note moyenne de 8,0 et 18 adresses à 8,5 ou plus. Hormis le M Montréal (9,2, 3 342 avis), une auberge de jeunesse avec dortoirs et chambres privées rue Saint-André, au centre-ville, la liste est faite de villes de passage et de banlieues ; aucune adresse au centre de Vancouver, de Toronto, de Banff ou de Québec. Les huit Residence & Conference Centre sont des résidences de collèges, et cela change tout. À Oakville (Sheridan College), à Kitchener-Waterloo (Conestoga) et à London (Fanshawe), les chambres ne s'ouvrent aux voyageurs que de mai à août, quand les étudiants sont partis. Le bâtiment d'Oakville compte plus d'une centaine de suites de deux chambres, pratique pour deux couples ou des amis. Hors de l'été, n'y comptez pas : réservez plutôt un motel dans la même ville. Dans l'Ouest, les adresses suivent les routes. En Colombie-Britannique, le Super 8 est à Abbotsford, dans la vallée du Fraser, et deux adresses de Kamloops, le Travelodge Mountview et le Rodeway Inn, sont là où la route 1 croise la route 5. Medicine Hat en compte 5 sur la Transcanadienne, dont le Prairie Crest (8,7, 627 avis), et le comté de Strathcona 8 autour de Sherwood Park et de Fort Saskatchewan, à l'est d'Edmonton. L'hiver, consultez 511 Alberta avant de partir et branchez le chauffe-moteur : l'Alberta Motor Association conseille au moins quatre heures avant de rouler sous moins 15 °C. En Ontario, Chatham-Kent compte 9 des 75 adresses et Sault Ste. Marie 8 (la mieux notée : l'Ambassador Motel, 8,8, 133 avis), dernière grande ville sur la route 17 avant la rive nord du lac Supérieur, et porte du Michigan par le pont international. Le motel le plus commenté, le Motel 6 de Kingston (2 485 avis), est à peu près à mi-chemin entre Toronto et Montréal sur l'autoroute 401. Whitby et Oshawa offrent trois adresses à l'est de Toronto. Au Québec, Laval, Terrebonne et la Rive-Sud donnent des options près de Montréal, et l'Hôtel-Motel Coconut est à Trois-Rivières. Ailleurs, la liste comble les trous le long des grands axes. L'Alberta ajoute Lethbridge (3), Red Deer (2), Grande Prairie (2), Airdrie et Fort McMurray, où le Super 8 obtient 8,8 sur 195 avis ; en Saskatchewan, Regina a un Motel 6 et un Days Inn, Saskatoon un Motel 6 ; à Winnipeg, le Queen Bee Hotel (8,7, 537 avis) est le mieux noté, et le Motel 6 Headingley est à la sortie ouest de la ville. L'Ontario ajoute aussi Sudbury, Windsor, Sarnia, Hamilton, Newmarket, Brampton et Kawartha Lakes. Parmi elles, le Four Points by Sheraton de Stoney Creek, à Hamilton (8,2, 548 avis), et le Newmarket Inn (8,1, 699 avis) sont bien notés, et le SureStay Plus de Windsor compte 1 013 avis. Dans les Maritimes, le Motel 6 de Moncton compte 2 170 avis, et le Traveller's Inn de Summerside est l'étape de l'Île-du-Prince-Édouard. Dans l'ensemble, j'utiliserais ces 75 adresses pour des nuits entre deux longues routes, pas comme base pour une semaine de visites. Trois adresses se distinguent par leur cadre. Le Shallow Bay Motel & Cabins (8,8, 337 avis) est à Cow Head, un village entouré par le parc national du Gros-Morne, à quelques pas de la scène du Gros Morne Theatre Festival, avec piscine, spa et sauna. L'Erie-O Motel and Marina à Erieau (9,6, 105 avis) donne sur la baie Rondeau, au bord du lac Érié, avec des quais pour pêcher, des kayaks et des vélos pour les clients. Dans les Cantons-de-l'Est, l'Auberge La Table d'Hôte à Abercorn (9,2, 39 avis), à la frontière du Vermont, est l'exception de la petite auberge.
Casino
Neuf hôtels de ce site sont adossés à un casino, du Pickering Casino Resort à l'est de Toronto et du River Rock à Richmond au Hilton Lac-Leamy à Gatineau. Attention à l'âge : 19 ans aux tables en Ontario et en C.-B., 18 au Québec et en Alberta.
Chalet au bord du lac
Aucun hébergement de ce site n'est encore classé comme chalet de villégiature. Pour le pays des chalets ontarien, regardez du côté des lacs Kawartha, sur la voie navigable Trent-Severn, où Woodland Cottages et Bobcaygeon Shores Cottage Resort louent des chalets.
Centre-ville
309 hôtels dans 68 villes du Canada sont au centre-ville, Toronto en tête avec 24. Là-bas, le PATH s'étend sur plus de 30 km, surtout en souterrain : en janvier, on traverse le centre jusqu'à Union Station sans sortir dehors.
En famille
Au Canada, un hôtel familial se juge en hiver : une piscine intérieure pour la fin de journée, une suite avec cuisine et un stationnement près de la porte quand il fait moins vingt. StaysInCanada recense 734 hôtels familiaux dans 79 villes canadiennes, notés 8,3 en moyenne sur plus de 530 000 avis. Toronto en compte le plus (35), puis Calgary et Kamloops (26 chacune), Saskatoon (25), Edmonton et Winnipeg (24 chacune). De novembre à avril, la piscine intérieure est le premier critère que j'appliquerais, et je nomme plus bas les hôtels où j'ai pu en confirmer une. Cap sur les Rocheuses ? Depuis le 1er janvier 2018, l'entrée des lieux de Parcs Canada, Banff et Jasper compris, est gratuite jusqu'à 17 ans inclus ; les adultes paient toujours leur laissez-passer, et le camping est en sus. À Banff, le Royal Canadian Lodge, sur Banff Avenue, a une piscine intérieure avec jacuzzi et bain de vapeur, et le Moose Hotel and Suites (8,9) a une piscine intérieure et deux bassins chauds sur le toit face aux montagnes. Organisez la journée au lac Moraine autour des navettes de Parcs Canada : la route du lac est fermée aux voitures particulières depuis 2023. Pour un voyage d'hiver avec des enfants, c'est Edmonton que je choisirais. Le West Edmonton Mall abrite le World Waterpark, avec ce que son propriétaire présente comme la plus grande piscine à vagues intérieure du monde, et Galaxyland, un parc d'attractions couvert : le froid du dehors ne compte plus. Edmonton compte 24 hôtels familiaux sur le site. Dormez dans l'ouest : le Days Inn & Suites by Wyndham West Edmonton (8,6 sur 934 avis) est à environ 1,5 km du centre commercial, deux minutes en voiture, et le Home2 Suites comme le Staybridge Suites West Edmonton ont une cuisine dans les chambres. Toronto offre le plus grand choix, avec 35 hôtels familiaux sur le site. Pour loger au centre-ville, le Chelsea Hotel Toronto est le nom que cherchent les familles : 8,1 sur plus de 8 000 avis, à quelques minutes à pied de la station College de la ligne 1, qui descend directement à la gare Union et à la Tour CN. L'InterContinental Toronto Centre et le Delta Hotels by Marriott Toronto, notés 8,9 tous les deux, sont plus près du lac, et le terminal de traversiers Jack Layton, vers Centre Island, se rejoint à pied depuis l'un comme l'autre. Calgary compte 26 hôtels familiaux sur le site, à choisir entre centre-ville et aéroport. Pour le zoo de Calgary, je prendrais l'Alt Hotel Calgary East Village (9,0 sur 1 485 avis) : le zoo est à environ 15 minutes à pied. Pour un vol tardif avec enfants, le Delta Hotels Calgary Airport In-Terminal (9,0) est dans l'aérogare, et le Staybridge Suites Calgary Airport (8,7) a des cuisines dans ses suites. Pendant le Stampede, du 9 au 18 juillet 2027, je dormirais au centre-ville, au Courtyard by Marriott Calgary Downtown (8,7) ou au Fairmont Palliser (8,7), et je prendrais le CTrain jusqu'au Stampede Park. Québec compte 20 hôtels familiaux sur le site, et le choix se fait entre intra-muros et hors murs. Dans les murs, le Fairmont Le Château Frontenac (8,9) et l'Hôtel Manoir Victoria (8,6), voisin de l'Hôtel-Dieu, ont tous deux une piscine intérieure. Hors murs, le Courtyard by Marriott Quebec City, aux Rivières, a une piscine intérieure, le Home2 Suites près de l'aéroport Jean-Lesage ajoute des cuisines dans les chambres, et le Hampton Inn & Suites de Beauport, lui aussi avec piscine, est à environ cinq minutes en voiture de la chute Montmorency. Pour le Carnaval, du 5 au 14 février 2027, je dormirais intra-muros pour aller au défilé à pied. Montréal compte 13 hôtels familiaux sur le site. Dans le Vieux-Montréal, l'Hôtel Saint-Sulpice (8,9) est à environ deux minutes à pied de la basilique Notre-Dame et à cinq du Vieux-Port, avec le métro Place-d'Armes tout près. L'hiver, le centre-ville est plus simple avec des enfants : le RÉSO, environ 32 km de passages intérieurs entre les stations Peel, Place-des-Arts, Lucien-L'Allier et Place-d'Armes, garde une bonne partie des trajets à l'abri. Le Biodôme, au Parc olympique, est à un trajet direct sur la ligne verte depuis le centre : un hôtel central comme le Warwick Le Crystal (9,0) ou le Hyatt Centric Montréal (8,8) se passe de voiture. À Ottawa, la question familiale est surtout celle de l'espace. Ottawa compte 20 hôtels familiaux sur le site, et le Homewood Suites by Hilton Ottawa Downtown, au 361, rue Queen près de la station Lyon de l'O-Train, donne à chaque studio et suite une cuisine complète, avec un déjeuner chaud inclus. Février est le mois des enfants : le Bal de Neige a eu lieu du 30 janvier au 16 février en 2026, et la patinoire du canal Rideau est gratuite tant que la glace tient, en général jusqu'au début de mars ; un hôtel du centre à distance de marche du canal évite de chercher où se stationner. À Regina, choisissez parmi les 18 hôtels familiaux du site en pensant au Wascana Centre. Le Centre des sciences de la Saskatchewan, installé dans une ancienne centrale électrique sur la rive nord du lac Wascana, compte plus de 150 expositions interactives et le cinéma Kramer IMAX, et le Royal Saskatchewan Museum, rue Albert, qui abrite le T. rex Discovery Centre, ne demande qu'un don suggéré. Le Ramada by Wyndham Emerald Park/Regina East a le plus d'avis des hôtels de Regina (8,4 sur 1 374), mais il est à l'est de la ville : prévoyez une voiture pour les deux visites. Autour de Vancouver, les recherches familiales visent Burnaby et Surrey. À Burnaby, je réserverais l'Element by Marriott Vancouver Metrotown (8,8) : chaque chambre est un studio ou une suite d'une chambre avec cuisine complète, la piscine intérieure est à l'eau salée, et les stations SkyTrain Patterson et Metrotown, sur l'Expo Line, mènent directement au centre-ville. Surrey compte 10 hôtels familiaux sur le site et Vancouver même 19, dont The Sylvia Hotel (8,9), face au sable d'English Bay Beach, la plage de la ville que je choisirais pour une soirée d'été avec des enfants. Kitchener compte 6 hôtels familiaux sur le site, et pour une semaine en famille je regarderais d'abord le Laundry Rooms Station Park (8,7) : des appartements meublés avec cuisine au 5, rue Wellington Sud, à deux pas du train léger ION et à environ 10 minutes à pied de la gare GO de Kitchener, dont les trains vont jusqu'à la gare Union de Toronto. Les familles qui préfèrent un hôtel avec réception peuvent choisir le Courtyard by Marriott (8,6) ou le DoubleTree by Hilton (8,5), les mieux notés ensuite. À qui ces hôtels ne conviennent pas : aux familles qui veulent partir skis aux pieds ou louer un chalet au bord d'un lac baignable, qui ont leurs propres pages sur ce site. Avec des enfants de moins de cinq ans, je placerais la cuisine avant la piscine : souper dans la suite à 17 h vaut mieux qu'attendre une table avec un enfant épuisé, et en hiver canadien, le retour à pied depuis le restaurant fait partie du problème.
Histoire et patrimoine
Des murs chargés d'histoire où dormir : le Château Frontenac (Canadien Pacifique, 1893), le Lord Elgin d'Ottawa (1941) ou le Strathcona de Victoria, immeuble de bureaux devenu hôtel en 1913.
Jacuzzi et sauna
Hôtels avec jacuzzi ou sauna au Canada : StaysInCanada en recense 441 dans 73 villes, notés 8,4 en moyenne sur plus de 337 000 avis. Banff arrive en tête avec 27, devant Kamloops (19), Saskatoon (17) et Regina (16). Dans la plupart de ces hôtels, le jacuzzi est un bain à remous installé à côté de la piscine intérieure et partagé avec les familles. Le sauna est plus rare, et un vrai circuit nordique, chaud, froid et repos, n'existe que dans une poignée d'adresses, que je nomme plus bas. Les sources thermales Banff Upper Hot Springs (Parcs Canada), à 1 585 m sur le mont Sulphur, forment le plus haut bassin thermal extérieur du Canada. Elles ferment chaque automne pour l'entretien, cette année du 13 octobre au début de novembre, et les bassins des hôtels prennent alors le relais. Parmi les 27 hôtels de Banff du site, le Royal Canadian Lodge a jacuzzi, sauna et bain de vapeur à côté de sa piscine intérieure, le Moose Hotel and Suites a deux bassins chauds sur le toit face aux montagnes, et l'Hotel Canoe and Suites (9,1) associe jacuzzis sur le toit et sauna. Autour de Toronto, la vraie expérience nordique se trouve à Caledon, au nord-ouest de la ville. The Liberty Inn, à Cataract, un ancien bureau de poste de 1855 ouvert comme auberge en février 2025, obtient 10 sur 144 avis et possède un circuit extérieur privé : bain chaud en cèdre, sauna baril et bain froid, réservés une heure à la fois pour votre seul groupe. À Alton, le Millcroft Inn & Spa (8,4) a deux bassins thermaux extérieurs ouverts en toute saison, un bassin froid, un bain de vapeur à l'eucalyptus et un sauna en cèdre. Ce sont les deux adresses pour lesquelles je prendrais la route. Dans les Prairies, où les nuits de janvier descendent bien sous zéro, le jacuzzi compte le plus et il est presque toujours intérieur. À Edmonton, le club santé du Fairmont Hotel Macdonald réunit une piscine d'eau salée de 40 pieds, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur, gratuits pour les clients ; piscine et bain à remous ferment pour l'entretien le dimanche soir. Winnipeg compte 15 hôtels sur le site, le mieux noté étant le Hyatt House Winnipeg South (9,2). En Saskatchewan, Saskatoon en compte 17, menés par le Staybridge Suites University (9,0), et à Regina, The Hotel Saskatchewan est le mieux noté (9,0). Mississauga, autour de l'aéroport Pearson, répond à un autre besoin : un bain chaud après un vol long-courrier. Parmi ses 11 hôtels du site, le Residence Inn by Marriott Mississauga-Airport Corporate Centre West est le mieux noté (8,9), et le Sheraton Gateway (8,7 sur 2 016 avis) est relié au terminal 3 : on rejoint le bain à remous sans navette. À London, en Ontario, le Hard Rock Hotel (9,0) est le mieux noté des quatre hôtels du site ; Oakville en compte trois, menés par le Sandman et le Hilton Garden Inn Toronto-Oakville, tous deux à 8,3. Au Québec, le bain d'hiver est un rituel nordique : chaud, froid, repos. Dans le Vieux-Port de Montréal, Bota Bota est un spa sur un bateau amarré, avec saunas, bains froids et bassins chauds, et l'Eurostars Old Montreal Suites & Apartments (9,1) est dans le même quartier historique. Dans les Cantons-de-l'Est, l'Auberge West Brome (9,2) a un sauna finlandais, un bain à remous extérieur et une piscine intérieure sous un dôme vitré. À Saguenay, l'Hôtel Le Montagnais a un parc aquatique intérieur avec bassins chauds, chute d'eau froide et hammam. J'irais de janvier à mars, quand sortir dans la neige fait partie du plaisir. Dans l'Ouest, Kamloops arrive en tête avec 19 hôtels sur le site, devant Calgary (15), Vancouver et Kelowna (14 chacune) et Victoria (11). À Victoria, le Fairmont Empress (8,9 sur 1 253 avis) est celui que je réserverais pour le bain : son club santé réunit une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et une pataugeoire, et son rituel de spa ajoute un sauna sec finlandais et un bain de vapeur. Le mieux noté de Kamloops est le Fairfield Inn & Suites (8,7), celui de Vancouver le Loden (9,7). Aucun des 15 hôtels de Calgary du site n'annonce de jacuzzi en chambre ; là-bas, le Residence Inn by Marriott Calgary South (9,2) ou l'Hotel Le Germain Calgary (9,1) offrent un bain partagé. Pour un bain à remous dans sa chambre, regardez trois adresses : l'Old Mill Toronto Hotel (8,9), dont les chambres ont baignoire à remous et foyer (vérifiez le type de chambre), puis le Quality Inn & Suites Bay Front à Sault Ste. Marie (7,9 ; demandez une suite avec bain à remous) et le Best Western Fireside Inn à Kingston (8,1), où certaines suites en ont une. Deux choix pour le bain, pas pour la note. À qui s'adressent ces hôtels : aux voyageurs qui veulent de l'eau chaude au bout d'une journée froide, et à ceux qui vont à Banff ou à Caledon pour le bain lui-même. À qui ils ne conviennent pas : à qui cherche un bain calme entre adultes dans un hôtel familial un samedi soir, quand le bain à remous voisin de la piscine des enfants est le plus fréquenté. Hors de Banff et de Caledon, je traiterais le jacuzzi comme un plus qui départage deux hôtels, pas comme la raison de réserver.
Hôtel de glace
Aucun hôtel de glace ne se réserve sur ce site. Celui du Canada, l'Hôtel de Glace, est reconstruit chaque hiver au Village Vacances Valcartier, à environ 45 minutes en navette du Vieux-Québec ; la saison 2027 ouvre le 4 janvier.
Piscine intérieure
Au Canada, une piscine intérieure se trouve facilement dans le bon type d'hôtel : 508 des 1 204 hébergements de ce site en annoncent une, dans 72 villes. Dans les hôtels d'aéroport, d'autoroute et de banlieue, c'est presque la norme : 22 sur 28 à Mississauga, 22 sur 30 à Saskatoon, 13 sur 18 à Red Deer, 7 sur 8 à Halifax. Dans les centres historiques et les villes de montagne, c'est rare : 3 sur 28 à Montréal, 5 sur 27 à Québec, 7 sur 30 à Banff, et 7 sur 27 à Vancouver (un huitième en annonce une, mais sa piscine est extérieure). Cet écart décide de l'endroit où dormir. Si la piscine est la raison du voyage, pour des enfants un soir de janvier ou une baignade après une journée de route, un hôtel récent en périphérie en aura généralement une ; un hôtel patrimonial de la vieille ville souvent pas. Sur ces 508 hôtels, notés en moyenne 8,4/10 sur 334 310 avis, 295 ont aussi un spa ou un sauna, ce qui, en plein hiver des Prairies, est souvent la meilleure moitié de l'affaire après une journée au froid. Les familles doivent connaître la règle ontarienne avant de réserver. Les piscines d'hôtel y sont des piscines publiques de catégorie B et, sans sauveteur en service, ce qui est la norme, un panneau indique que la piscine n'est pas surveillée et que les enfants de moins de douze ans n'y entrent qu'avec une personne de seize ans ou plus. En pratique, un jeune de 13 à 15 ans ne peut pas y descendre seul avec ses cadets. Cela concerne beaucoup d'hôtels : 24 des 50 hébergements de Toronto, 16 sur 29 à Ottawa et 12 sur 25 à London ont une piscine intérieure. À Montréal et à Québec, où peu d'hôtels ont une piscine, le Four Seasons Hotel Montreal (9,3/10, 175 avis) en a une des meilleures, mais lisez la taille : la fiche technique de l'hôtel donne un bassin sous verrière de 10 m de long, 4,5 m de large et 1 m de profondeur au plus, avec un générateur de courant pour nager sur place. On y fait trempette, pas des longueurs. L'habitude locale en hiver, c'est plutôt le spa nordique : Bota Bota, un spa sur un bateau amarré au Vieux-Port de Montréal, a des bains chauds qu'on fréquente dans le froid. Pour nager des longueurs, Vancouver et Toronto ont les vrais bassins. Le Rosewood Hotel Georgia (9,5/10, 617 avis) a une piscine d'eau salée d'environ 16 m à côté de son spa, au quatrième étage, en face de la Vancouver Art Gallery. Dans Yorkville, le Four Seasons Hotel Toronto (9,3/10, 230 avis) a une piscine de nage intérieure avec une terrasse sous verrière, et The Hazelton Hotel (9,5/10, 178 avis), avec seulement 77 chambres, a dans son spa une piscine d'eau salée que les clients trouvent petite. En voyage sur la route, trois adresses très fréquentées font bien l'affaire. Le Sandman Signature Sherwood Park Hotel, à l'est d'Edmonton (9,4/10, 1 178 avis), a une piscine intérieure avec glissade d'eau que les avis citent pour les enfants. Le Days Inn & Suites by Wyndham Lindsay (9,4/10, 1 032 avis) a une piscine intérieure chauffée à l'eau salée. Le TownePlace Suites by Marriott de Fort McMurray (9,4/10, 151 avis) ajoute un spa et une buanderie, utiles pour un long séjour de travail dans les sables bitumineux ; HotelPlanner indique la piscine et le spa ouverts tous les jours de 9 h à 22 h. Dans les Cantons-de-l'Est, l'OTL Gouverneur Sherbrooke (9,3/10, 1 720 avis), rue King Ouest, a une piscine intérieure chauffée et le spa PAŪS dans l'hôtel, avec sauna finlandais, hammam et douche froide. Parmi les hébergements avec piscine intérieure les mieux notés, trois doivent leur note à très peu d'avis : l'Elegant Open-Concept Condo in Downtown K-W, un condo de Kitchener avec piscine dans l'immeuble (1 avis), Kelowna Discovery, un appartement de trois chambres avec une piscine sur le toit et une piscine intérieure (9 avis), et le Candlewood Suites Chatham South, avec piscine intérieure et spa (9 avis). Une correction pour Vancouver : le Hyatt Vancouver Downtown Alberni, l'ancien Shangri-La, est parfois présenté avec une piscine intérieure ; sa piscine est en fait extérieure et chauffée, sur le toit, avec spa. Avec des enfants en hiver, je réserverais Sherwood Park ou Lindsay plutôt qu'une tour du centre-ville ; pour les longueurs, le Rosewood Hotel Georgia ; à Montréal, je ne choisirais pas du tout un hôtel pour sa piscine, et je réserverais plutôt une séance de spa nordique.
Bord de lac
Peu d'hôtels de ce site sont vraiment au bord d'un lac. L'Inn on Long Lake, au nord de Nanaimo, a sa propre plage sur Long Lake avec des kayaks, et le Hilton Lac-Leamy, à Gatineau, donne sur le lac Leamy, en face d'Ottawa.
Chalet en rondins
15 chalets et cabanes dans 7 localités, dont 6 dans les lacs Kawartha, en Ontario, comme Woodland Cottages, noté 9,6, et Bobcaygeon Shores. Ces lacs sont sur la voie navigable Trent-Severn, dont les écluses s'ouvrent aux bateaux dès la mi-mai.
Luxe
65 hôtels de luxe dans 28 villes du Canada, dont 15 à Toronto et 8 à Vancouver, où L'Hermitage Hotel mène avec une note de 9,4 sur plus de 1 600 avis.
Saison des sucres
Aucun hôtel de ce site n'est encore lié au temps des sucres. Au Québec, il dure de quatre à cinq semaines, de la mi-mars à la fin avril, et le Grand Marché de Québec tient une cabane à sucre urbaine au plus fort de la saison.
Chalet de montagne
25 lodges de montagne dans 8 villes du Canada, dont 13 à Banff. Le Buffalo Mountain Lodge est sur le mont Tunnel, à environ 15 minutes à pied du centre de Banff, près du sentier qui monte au sommet.
Aurores boréales
Aucun hôtel de ce site n'est en terre d'aurores : le seul résultat est un Comfort Inn à Aurora, en Ontario. Il faut monter au nord : Yellowknife indique la mi-novembre à début avril, avec un ciel assez noir dès la mi-août.
Animaux acceptés
Plus de la moitié des hébergements de ce site acceptent les animaux : 680 hôtels, auberges et appartements sur 1 204, dans 82 villes du Canada, avec une note moyenne de 8,4/10 sur 459 859 avis. Le plus grand choix se trouve à Toronto (27), Calgary (25), Kamloops et Moncton (23 chacune), Winnipeg (22), Saskatoon (20), Regina et Vancouver (19) ; Banff en compte 17, Ottawa et Richmond 15 chacune. La chambre est rarement le problème ; les règles au-delà de la porte de l'hôtel le sont, dans les parcs nationaux, sur les traversiers, dans le train et à la frontière. Dans un parc national, la loi impose une laisse de 3 m au plus en tout temps, et Parcs Canada demande de ne jamais laisser le chien seul dans une voiture ou sur un emplacement de camping : un chien sans laisse peut provoquer un ours, un loup ou un coyote. À Banff, le chien reste aussi en laisse en ville, sur Banff Avenue comme sur les sentiers. Pour des nuits en arrière-pays, Parcs Canada conseille de laisser le chien à la maison. Depuis les États-Unis, un chien entre avec un certificat de vaccination contre la rage signé par un vétérinaire, rédigé en anglais ou en français, qui décrit l'animal. Se déplacer avec un animal se prépare. Sur BC Ferries, le chien reste dans la voiture ou dans une zone réservée aux animaux, marquée au sol ; dans les terminaux, à bord et dans toutes les zones pour animaux, sur toutes les liaisons, la laisse fait 1 m au plus, et les animaux sont interdits dans les salons et les cafétérias. Sur les liaisons du Nord, le pont des voitures est fermé pendant la traversée, avec des visites seulement aux heures annoncées. VIA Rail accepte petits chiens et chats en cage de transport dans la voiture des passagers, seulement sur les trains du Corridor entre Québec et Windsor, sur réservation. Parmi les hébergements acceptant les animaux les mieux notés par les voyageurs, toutes villes confondues, quatre ont une note parfaite tirée de très peu d'avis : le Best Western Plus Kawartha Lakes à Lindsay (4 avis), l'Empress Madani à Surrey (3), le Frontenac Club à Kingston et un condo à aire ouverte au centre-ville de Kitchener (1 chacun). Je les tiens pour prometteurs, pas pour éprouvés. Des quatre, le Frontenac Club a le plus de caractère, un bâtiment historique avec foyer dans les chambres ; le condo de Kitchener offre une piscine intérieure dans l'immeuble et le stationnement gratuit, pratique avec un chien et une voiture pleine de bagages. Dans les grandes villes, le choix dépend de la taille du chien. Le Rosewood Hotel Georgia à Vancouver (9,5/10, 617 avis) accepte un chien ou un chat par chambre, jusqu'à 25 lb (11 kg), et aucun dans ses bars ni ses restaurants. Le Loden Vancouver (9,7/10, 285 avis), un hôtel de 77 chambres à Coal Harbour, est à quelques minutes à pied de la promenade du seawall qui mène au parc Stanley. À Toronto, The Hazelton Hotel, dans Yorkville (9,5/10, 178 avis), accepterait jusqu'à deux chiens ou chats de 50 lb (23 kg) chacun au plus, selon les sites de réservation, avec toilettage et promenade du chien sur demande. Hors des villes, trois adresses conviennent à un chien qui doit courir. The Juniper Inn à Port Dalhousie, St. Catharines (9,6/10, 478 avis), est à trois minutes à pied de la plage de Lakeside Park, sur le lac Ontario ; il accepte les chiens de toutes tailles mais, selon BringFido, pas les chats. L'Erie-O Motel and Marina à Erieau (9,6/10, 105 avis) a sa marina et est à 8 minutes à pied de la plage d'Erieau. The Liberty Inn à Caledon (10/10, 144 avis) est près du parc provincial Forks of the Credit ; sur le sentier Bruce, certains tronçons privés interdisent les chiens pour protéger le bétail. Deux autres sont en tête des notes. Le Gîte La Maison Bleue à Dunham, sur la Route des vins de Brome-Missisquoi dans les Cantons-de-l'Est, a 10/10 sur 154 avis, déjeuner compris, et le vignoble Val Caudalies à quelques minutes en voiture. Le Candlewood Suites Chatham South (9,6/10, 9 avis) a des cuisines complètes, une piscine intérieure et le Cascades Casino à quelques pas ; Candlewood fixe ses règles pour les animaux hôtel par hôtel, limite de poids comprise : lisez celles de celui-ci. Avec bien plus d'avis derrière eux, le Monsieur Jean à Québec et L'Hermitage à Vancouver ont tous deux 9,4/10 sur plus de 1 600 avis. Avec un gros chien, je choisirais The Hazelton à Toronto ou le Loden à Vancouver, pas le Rosewood Hotel Georgia, dont la limite de poids exclut la plupart des grands chiens. Avec un chat, oubliez le Juniper Inn. Pour une longue promenade chaque matin, je prendrais Port Dalhousie ou Erieau plutôt qu'une tour du centre-ville. Le Rosewood, le Loden et le Juniper Inn ajoutent un supplément pour les animaux, et au Rosewood comme au Loden, une chambre pour animal s'obtient en contactant l'hôtel : faites-le en réservant, pas à la réception.
Romantique
Pour un séjour à deux, je commencerais par le Vieux-Québec, seule ville d'Amérique du Nord à avoir gardé ses remparts, où Monsieur Jean obtient 9,4, puis par Banff et ses 30 adresses romantiques au sein du parc national.
Ski aux pieds
Le vrai skis aux pieds est rare au Canada. Dans le parc national de Banff, seul le Sunshine Mountain Lodge est sur les pistes, à Sunshine Village, accessible en télécabine ; les hôtels du village de Banff rejoignent les remontées en voiture ou en navette.
Spa et bien-être
Pour un vrai spa au Canada, visez la province de Québec et la rivière des Outaouais pour un circuit thermal nordique, Winnipeg pour un hammam turc, et les Rocheuses pour les sources thermales de Parcs Canada. Lisez le mot « spa » avec prudence : sur la fiche d'un hôtel, il peut ne désigner qu'un sauna, un bain à remous ou une salle de sport. Ce qui fait un spa, c'est une salle de soins ou un circuit thermal. Voici les hôtels où le spa justifie à lui seul le voyage, et les spas nordiques publics à ajouter au séjour. Le circuit nordique vaut le déplacement : chaud, froid, repos, autant de fois qu'on veut, dehors même en janvier. Au Chateau Cartier Hotel & Resort, à Gatineau (8,2/10, 549 avis), le spa Kōena se trouve dans le complexe, le long de la rivière des Outaouais, avec bains chauds, bassin tempéré à cascade, bain froid, saunas et salle de sel de l'Himalaya. Dans la même ville, le Hilton Lac-Leamy (9,0/10, 562 avis) est relié au Casino du Lac-Leamy et a des piscines chauffées intérieure et extérieure et son propre spa : le bon choix si le spa n'occupe qu'une soirée. À Montréal, le meilleur circuit nordique est public : Bota Bota, un ancien traversier amarré dans le Vieux-Port, propose le cycle chaud, froid, repos avec saunas et bains de vapeur, pour les 18 ans et plus, sur réservation seulement. Côté hôtels, le Warwick Le Crystal, au centre-ville (9,0/10, 1 994 avis), a un spa avec sauna, une piscine d'eau salée et un bain à remous sur une terrasse ouverte. Dans le Vieux-Montréal, l'Eurostars Old Montreal Suites & Apartments (9,1/10, 1 084 avis) ajoute sauna, bain de vapeur et hammam à des appartements avec cuisine complète. Dans la ville de Québec, le Monastère des Augustines (9,1/10, 1 282 avis) occupe des ailes restaurées du monastère de l'Hôtel-Dieu, datant de la fin du XVIIe siècle, et propose des massages et un forfait qui inclut l'entrée au Strøm spa nordique de Québec. Intra-muros, le Fairmont Le Château Frontenac (8,9/10, 2 219 avis) a une piscine intérieure, un bain à remous et des bains de vapeur. Pour un circuit extérieur en forêt, le Sibéria Station Spa se trouve au nord de la ville, à l'entrée de Lac-Beauport, à quelques minutes de route du centre. En Ontario, la version privée s'appelle The Liberty Inn, à Caledon (10/10, 144 avis) : un bureau de poste de 1855 devenu auberge, ouvert en février 2025 en bordure du parc provincial Forks of the Credit. Son spa nordique extérieur, un bain à remous en cèdre, un sauna finlandais et un bain froid, se réserve en privé pour une heure : on ne le partage jamais. C'est aussi sa limite : un rituel d'une heure, pas un après-midi de bassins et de soins. Réservez le créneau avec la chambre ; la note parfaite repose sur un historique encore jeune. Pour un hammam, allez dans les Prairies. Le Ten Spa, au 10e étage du Fort Garry Hotel, au centre-ville de Winnipeg (8,6/10, 457 avis), abrite un bain turc mixte tout en marbre et en mosaïques, et l'hôtel mérite d'être choisi pour lui seul ; réservez le hammam avec la chambre. Au Saguenay, l'Hotel Le Montagnais, à Chicoutimi (8,5/10, 1 683 avis), réunit hammam, saunas et bassins chauds dans son centre de santé Baie sur Mer, à côté d'un parc aquatique intérieur avec cascade froide, si bien que les enfants ont leur après-midi pendant qu'un parent réserve un soin. Dans les Rocheuses, la meilleure eau thermale est publique. Parcs Canada exploite trois sources : Banff Upper Hot Springs, Miette, dans le parc national Jasper, la plus chaude des Rocheuses canadiennes, et Radium, dans le parc national Kootenay. Aucune ne prend de réservation : premier arrivé, premier servi. À Banff, le Moose Hotel and Suites (8,9/10, 1 336 avis) a deux bassins chauds sur le toit face aux montagnes et, à part, le Meadow Spa et ses dix salles de soins ; le Banff Caribou Lodge and Spa (8,0/10, 1 492 avis) a six salles de soins, un bassin chaud et un bain de vapeur. Sur la côte, le spa vient avec la vue sur l'eau. Le Willow Stream Spa du Fairmont Empress, à Victoria (8,9/10, 1 253 avis), sur l'Inner Harbour, compte 11 salles de soins, un sauna finlandais, un bain de vapeur et une piscine minérale. À Vancouver, le spa du Fairmont Pacific Rim (9,2/10, 587 avis) occupe le cinquième étage, face au port, et l'hôtel ajoute une piscine sur le toit avec bain à remous. Le Wedgewood Hotel & Spa (9,3/10, 870 avis), maison Relais & Châteaux du centre-ville, a son spa et son sauna, pour qui préfère un petit hôtel à une tour. Mon choix : Kōena, Bota Bota ou The Liberty Inn pour le rituel chaud, froid, repos, le Ten Spa pour un hammam, et un hôtel de Banff plus une source thermale publique pour la montagne. Je ne réserverais pas un hôtel sur le seul mot « spa » : une piscine et un sauna ne font pas un spa. À London, en Ontario, l'Hotel Metro (8,4/10, 419 avis), à côté du Budweiser Gardens, propose des soins plutôt qu'un espace thermal. Et les bains nordiques extérieurs sont un plaisir d'hiver : ils prennent tout leur sens de décembre à mars, quand l'étape froide est réelle.
Bord de l'eau et port
83 hébergements au bord de l'eau dans 28 villes du Canada, dont 20 à Victoria, où les hydravions partis du centre de Seattle se posent dans l'Inner Harbour en 45 minutes environ et où le traversier Clipper accoste aussi en ville.
Refuge en pleine nature
Aucun des cinq hébergements de ce site n'est hors réseau : trois sont dans le village de Banff, au sein du parc national, avec des sentiers qui partent du village. Pour la vraie nature sauvage, les pourvoiries du Québec vont plus loin, certaines accessibles seulement en hydravion.