Piscinas e hidromassagem nos hotéis de Peterborough
Peterborough, porta de entrada dos Kawarthas, não tem um spa completo entre os seis hotéis desta lista, e prefiro dizê-lo com clareza. O que oferece é água quente: piscinas cobertas, banheiras de hidromassagem e banheiras com jatos no quarto, ideais para uma pausa tranquila depois de um dia na água ou nos trilhos. O Best Western Plus Otonabee Inn junta piscina coberta e hidromassagem a jardins junto ao riacho, o Holiday Inn Waterfront tem piscinas interior e exterior ligadas na via navegável Trent-Severn, e o Quality Inn oferece quartos com banheira de hidromassagem e lareira. Eu escolheria conforme o descanso que procura.
Peterborough é uma cidade universitária junto ao rio Otonabee, conhecida como a porta de entrada dos lagos Kawartha. A via navegável Trent-Severn atravessa-a, e a sua eclusa-elevador hidráulica é um dos locais mais conhecidos do Ontário. O Museu Canadiano da Canoa reflete a cultura do remo na região. Para uma pausa de bem-estar, a cidade oferece um ritmo calmo, água e trilhos por perto, e hotéis onde uma piscina e uma hidromassagem fecham um dia ao ar livre.
Água quente junto à via navegável
O bem-estar em Peterborough resume-se sobretudo a prazeres simples no fim de um dia ativo: um mergulho, um momento na hidromassagem, um banho de imersão. A cidade fica junto ao rio Otonabee e à via navegável Trent-Severn, com lagos e trilhos à volta, por isso muitos visitantes remam, pedalam ou caminham durante o dia. Os hotéis não referem tratamentos nem carta de spa nas descrições, e indico o que cada um tem de facto, para escolher entre piscina, jardim ou banheira privada.
O Best Western Plus Otonabee Inn é a minha primeira escolha para uma estadia tranquila. Fica junto a um riacho, com jardins serenos, piscina coberta e banheira de hidromassagem, e a sala do pequeno-almoço dá para a água. Os quartos têm uma decoração acolhedora, com televisão de ecrã plano, pequeno frigorífico e máquina de café. A eclusa-elevador de Peterborough fica a cerca de cinco minutos de carro, e o Museu Canadiano da Canoa a pouco mais de dois quilómetros. Os hóspedes dão-lhe uma das melhores avaliações do grupo. Para um fim de semana em que banhos, descanso e um jardim calmo contam mais do que a vida noturna, é o cenário mais sereno dos seis.
O Holiday Inn Hotel Peterborough Waterfront fica mesmo sobre a via navegável Trent-Severn, com piscinas interior e exterior ligadas, banheira de hidromassagem e ginásio. Os quartos têm Wi-Fi gratuito e vista para o rio, a cidade ou o porto, e há vários restaurantes no hotel. Fica a menos de cinco minutos de carro do centro de Peterborough e aceita animais. As avaliações são mais baixas do que no Otonabee Inn, mas a localização junto à água é a melhor da lista. Reservá-lo-ia no verão, quando a piscina exterior e a vista para o porto aproveitam o cenário e os passeios ao fim do dia junto à água são fáceis.
O Hampton Inn Peterborough tem a melhor avaliação dos seis, embora com menos opiniões. A piscina coberta de água salgada e o ginásio servem quem prefere um banho mais suave, e junta pequeno-almoço buffet diário, estacionamento gratuito, quartos familiares e zonas de churrasco. O Quality Inn segue outro caminho: alguns quartos têm banheira de hidromassagem, lareira ou acesso ao nível do rés-do-chão, e há ginásio, lounge e serviço de quartos. Para um casal, um quarto com banheira de hidromassagem e lareira pode ser mais relaxante do que uma piscina movimentada, por isso pediria um desses quartos ao reservar.
Dois hotéis ficam ao lado do clube de golfe Kawartha. O Comfort Hotel & Suites tem piscina coberta aquecida com banheira de hidromassagem, restaurante e quartos amplos e modernos com micro-ondas, frigorífico e máquina de café, a quatro minutos a pé do clube. O Super 8 by Wyndham, vizinho do Kawartha Golf & Country Club, oferece piscina coberta com hidromassagem, pequeno-almoço continental gratuito e transfer para o aeroporto, com muitas opiniões. Ambos aceitam animais. São escolhas práticas para golfistas e famílias que querem piscina ao fim do dia, mas menos adequadas a um fim de semana dedicado ao bem-estar.
A opinião de um viajanteEu escolheria conforme a estação e a forma de descansar. No verão, a piscina exterior e a vista para o porto do Holiday Inn Waterfront são difíceis de bater. Todo o ano, a piscina coberta, a hidromassagem e os jardins do Best Western Plus Otonabee Inn oferecem o cenário mais calmo. Para um casal, um quarto do Quality Inn com banheira de hidromassagem e lareira é uma alternativa tranquila a uma piscina partilhada. Nenhum anuncia massagens nem tratamentos, por isso convém marcá-los à parte.
4.5Hampton Inn Peterborough
Spa & Wellness · 186 avaliaçõesHotel familiar com piscina interior de água salgada e casino em Peterborough
Porque os viajantes adoramUma piscina interior de água salgada e quartos familiares fazem do Hampton Inn Peterborough uma escolha simples com crianças, e a nota de 8,9 em 186 avaliações confirma-o. O pequeno-almoço buffet diário está incluído, o estacionamento é gratuito e os quartos têm ar condicionado e WiFi gratuito. As zonas de churrasco são uma opção para uma noite calma com bom tempo. Aceitam-se animais. Eu reservaria um quarto familiar em vez de um standard.
4.2Best Western Plus Otonabee Inn
Spa & Wellness · 526 avaliaçõesHotel junto ao riacho com piscina interior, banheira de hidromassagem e jardins
Porque os viajantes adoramO Best Western Plus Otonabee Inn oferece às famílias um ambiente calmo junto a um riacho em Peterborough, com jardins para passear e piscina interior com jacuzzi em qualquer estação. Os quartos têm frigorífico pequeno e máquina de café, úteis para o pequeno-almoço ou os biberões. A eclusa elevatória de Peterborough, uma visita divertida para as crianças, fica a 5 minutos de carro, e o Museu Canadiano da Canoa a 2,2 km. Os hóspedes dão-lhe 8,4/10 em mais de 500 avaliações.
4.0Super 8 by Wyndham Peterborough
Spa & Wellness · 1321 avaliaçõesPiscina interior, banheira de hidromassagem e transporte para o aeroporto perto do Kawartha Golf & Country Club
Porque os viajantes adoramO Super 8 by Wyndham Peterborough é um três estrelas ao lado do Kawartha Golf & Country Club, e recomendo-o a famílias que querem piscina interior e um quarto que aceite cães. A piscina tem banheira de hidromassagem, os quartos incluem micro-ondas, mini-frigorífico e WiFi grátis, e é servido pequeno-almoço continental gratuito. Há shuttle para o aeroporto. É uma estadia prática, não requintada.
4.0Comfort Hotel & Suites
Spa & Wellness · 331 avaliaçõesPiscina interior aquecida, banheira de hidromassagem e restaurante perto do Kawartha Golf Club
Porque os viajantes adoramO Kelsey's Restaurant se abre direto para o saguão do Comfort Hotel & Suites de Peterborough, o que facilita o jantar com crianças, e a piscina coberta aquecida e a banheira de hidromassagem ocupam a noite. Os quartos são amplos, com micro-ondas, geladeira, cafeteira e WiFi gratuito. O Kawartha Golf Club fica a quatro minutos a pé, e animais de estimação são aceitos. Os hóspedes dão nota 7,9 em 331 avaliações.
3.9Quality Inn
Spa & Wellness · 462 avaliaçõesA 2 minutos do parque aquático e do golfe
Porque os viajantes adoramUm pequeno-almoço buffet americano gratuito, uma piscina exterior sazonal e um jacuzzi cobrem quase tudo o que uma família espera do Quality Inn, com estacionamento privado gratuito no local. Os quartos têm ar condicionado e casa de banho privativa, e há ginásio. A piscina exterior é sazonal, por isso no inverno recorre-se ao jacuzzi. Para uns pais cansados, o jacuzzi é um bom final depois de um longo dia de estrada.
3.8Holiday Inn Hotel Peterborough Waterfront by IHG
Spa & Wellness · 521 avaliaçõesHotel à beira-mar com piscinas conectadas e restaurantes na Via Navegável Trent Severn
Porque os viajantes adoramO Holiday Inn Peterborough Waterfront fica junto à via navegável Trent-Severn, e as piscinas interior e exterior ligadas são o grande trunfo para as crianças: nada-se dentro ou fora conforme o tempo. Há jacuzzi e sala de fitness, e vários restaurantes no hotel facilitam as refeições. O centro de Peterborough fica a menos de 5 minutos de carro. Os animais são aceites. A nota de 7,6/10 em mais de 500 avaliações é razoável, sem mais.
Dicas locais
- 1Escolha o Best Western Plus Otonabee Inn pela piscina coberta, pela hidromassagem e pelos jardins junto ao riacho.
- 2Reserve o Holiday Inn Waterfront no verão para aproveitar a piscina exterior e a vista para a via Trent-Severn.
- 3Peça um quarto do Quality Inn com banheira de hidromassagem e lareira se preferir privacidade a uma piscina partilhada.
- 4Prefira o Hampton Inn se uma piscina de água salgada e um pequeno-almoço buffet fizerem parte da sua ideia de descanso.
- 5Visite a eclusa-elevador de Peterborough, a cerca de cinco minutos de carro do Otonabee Inn, antes de um mergulho ao fim do dia.
- 6Marque massagens ou tratamentos à parte, já que nenhum destes hotéis anuncia carta de spa na descrição.