Piscina interior
No Canadá, uma piscina coberta é fácil de achar no tipo certo de hotel: 508 das 1.204 hospedagens deste site anunciam uma, em 72 cidades. Em hotéis de aeroporto, de beira de estrada e de subúrbio, é quase padrão: 22 de 28 em Mississauga, 22 de 30 em Saskatoon, 13 de 18 em Red Deer, 7 de 8 em Halifax. Nos centros históricos e nas cidades de montanha, é rara: 3 de 28 em Montreal, 5 de 27 em Quebec, 7 de 30 em Banff e 7 de 27 em Vancouver (um oitavo anuncia uma, mas a piscina dele é externa). Essa diferença decide onde dormir. Se a piscina é o motivo da viagem, para as crianças numa noite de janeiro ou para nadar depois de um dia de estrada, um hotel mais novo na periferia geralmente terá uma; um hotel histórico do centro antigo, muitas vezes não. Desses 508 hotéis, com nota média de 8,4/10 em 334.310 avaliações, 295 também têm hidromassagem ou sauna, que no inverno das Pradarias costuma ser a melhor metade do negócio depois de um dia no frio. As famílias precisam conhecer a regra de Ontário antes de reservar. Lá, as piscinas de hotel são piscinas públicas de classe B e, sem salva-vidas de plantão, o que é o normal, uma placa avisa que a piscina não é supervisionada e que crianças com menos de doze anos só entram com alguém de dezesseis anos ou mais. Na prática, um jovem de 13 a 15 anos não pode descer sozinho com os irmãos menores. Isso vale para muitos hotéis: 24 das 50 hospedagens de Toronto, 16 de 29 em Ottawa e 12 de 25 em London têm piscina coberta. Em Montreal e Quebec, onde poucos hotéis têm piscina, o Four Seasons Hotel Montreal (9,3/10, 175 avaliações) tem uma das melhores, mas confira o tamanho: a ficha técnica do próprio hotel fala de uma piscina sob claraboia com 10 m de comprimento, 4,5 m de largura e no máximo 1 m de profundidade, com um gerador de correnteza para nadar parado. Serve para um mergulho, não para dar braçadas. O costume local no inverno é o spa nórdico: o Bota Bota, um spa num barco ancorado no Porto Velho de Montreal, tem banhos quentes usados no frio. Para quem nada de verdade, Vancouver e Toronto têm as piscinas sérias. O Rosewood Hotel Georgia (9,5/10, 617 avaliações) tem uma piscina de água salgada de cerca de 16 m ao lado do spa, no quarto andar, em frente à Vancouver Art Gallery. Em Yorkville, o Four Seasons Hotel Toronto (9,3/10, 230 avaliações) tem uma piscina coberta para nadar com um terraço sob claraboia, e o The Hazelton Hotel (9,5/10, 178 avaliações), com apenas 77 quartos, tem dentro do spa uma piscina de água salgada que os hóspedes acham pequena. Numa viagem de carro, três hospedagens com muitas avaliações resolvem bem. O Sandman Signature Sherwood Park Hotel, a leste de Edmonton (9,4/10, 1.178 avaliações), tem piscina coberta com tobogã que as avaliações destacam para as crianças. O Days Inn & Suites by Wyndham Lindsay (9,4/10, 1.032 avaliações) tem piscina coberta aquecida de água salgada. O TownePlace Suites by Marriott de Fort McMurray (9,4/10, 151 avaliações) tem ainda hidromassagem e lavanderia, úteis numa estadia longa de trabalho nas areias betuminosas; o HotelPlanner informa a piscina e a hidromassagem abertas todos os dias das 9h às 22h. Nos Cantons-de-l'Est, o OTL Gouverneur Sherbrooke (9,3/10, 1.720 avaliações), na rue King Ouest, tem piscina coberta aquecida e o spa PAŪS dentro do hotel, com sauna finlandesa, hammam e ducha fria. Entre as hospedagens com piscina coberta mais bem avaliadas, três devem a nota a pouquíssimas avaliações: o Elegant Open-Concept Condo in Downtown K-W, um apartamento em Kitchener com piscina no prédio (1 avaliação), o Kelowna Discovery, um apartamento de três quartos com piscina na cobertura e piscina coberta (9 avaliações), e o Candlewood Suites Chatham South, com piscina coberta e hidromassagem (9 avaliações). Uma correção para Vancouver: o Hyatt Vancouver Downtown Alberni, o antigo Shangri-La, às vezes aparece com piscina coberta; a piscina dele é na verdade externa e aquecida, na cobertura, com hidromassagem. Com crianças no inverno, eu reservaria Sherwood Park ou Lindsay antes de qualquer torre no centro; para nadar, o Rosewood Hotel Georgia; em Montreal, eu não escolheria um hotel pela piscina, e reservaria uma sessão de spa nórdico no lugar.
