Hôtels ski-in ski-out près de Kelowna et Big White
Kelowna n'a pas de remontées mécaniques, alors je préfère le dire clairement : l'étiquette ski-in ski-out ne signifie pas ici les skis aux pieds devant la porte. Le Big White Ski Resort se trouve à environ 45 minutes de route de la ville, et les cinq hôtels de cette page servent de base au bord du lac ou près de l'aéroport pour ce trajet. Seul le Borgata Lodge Resort mentionne un accès ski-in/ski-out dans sa fiche Booking. Les autres méritent leur place par leurs piscines, leurs bains à remous, leur petit-déjeuner et leur parking, tout près du lac Okanagan et de l'aéroport international de Kelowna. Je les classe selon ce qu'ils offrent à une famille de skieurs après une longue journée sur la route de la montagne.
Kelowna s'étend au bord du lac Okanagan, dans l'intérieur de la Colombie-Britannique, et sert l'hiver de ville-relais pour Big White. Le front de lac reste animé, les restaurants et les commerces gardent leurs horaires, et les routes vers la montagne se couvrent de porte-skis le week-end. On peut skier le matin et rejoindre le lac, l'aéroport ou un bon dîner avant le soir.
Une base au lac pour Big White
Je choisis une base à Kelowna pour skier quand le groupe veut plus qu'une chambre au pied des pistes. Après une journée à Big White, on retrouve une ville au bord d'un lac, avec des restaurants, une plage et un aéroport à 10 minutes de certains de ces hôtels. Les piscines et les bains à remous comptent plus que l'étiquette : le Fairfield Inn & Suites a une piscine chauffée toute l'année avec toboggan, et le Prestige Beach House une piscine intérieure et un bain à remous. Le prix à payer est le trajet quotidien, que je planifierais en conséquence.
Le Fairfield Inn & Suites by Marriott Kelowna est l'hôtel que je réserverais en premier pour une famille qui part à Big White. Sa fiche indique une piscine chauffée toute l'année avec toboggan, une salle de sport et un buffet de petit-déjeuner quotidien avec gaufrier, ce qui répond à ce que veulent des skieurs fatigués : un départ chaud avant la route et une activité pour les enfants ensuite. Il se trouve à 10 minutes de l'aéroport international de Kelowna et à environ 45 minutes de la station, et les clients lui donnent 8,2 sur 227 avis. Pour un séjour d'hiver bâti autour des vols et d'une voiture de location, cette situation est difficile à battre.
L'Accent Inns Kelowna convient aux skieurs qui passent la journée sur la neige et veulent une chambre simple et bien notée au retour. Les clients lui donnent 8,3 sur 399 avis, l'un des meilleurs scores de cette sélection. La fiche mentionne un accès facile au ski alpin et au ski de fond à proximité, un restaurant sur place, une salle de remise en forme et des chambres avec réfrigérateur, utile pour emporter des pique-niques à la montagne. Sa piscine extérieure est saisonnière, donc je ne compterais pas dessus en janvier, mais le restaurant et le réfrigérateur rendent un vrai service pendant un séjour au ski.
Le Prestige Beach House, WorldHotels Crafted, est le choix quand les soirées comptent autant que les pistes. Il se trouve en face de Hot Sands Beach, sur le lac Okanagan, avec une piscine intérieure, un bain à remous et un restaurant, plus des balcons et le prêt gratuit de matériel de sport et de jeux de société. Les clients lui donnent 7,8 sur 374 avis. Je le prendrais pour un groupe aux envies variées, où certains skient à Big White pendant que d'autres restent près de l'eau, et où la piscine et le bain à remous donnent à tous une raison de se retrouver à l'hôtel.
Le Borgata Lodge Resort est le seul établissement dont la description Booking annonce un accès ski-in/ski-out, et je lis cette ligne avec prudence : Kelowna n'a pas de remontées, et la fiche situe l'apparthôtel à 3 km de l'aéroport international de Kelowna. Il offre en revanche de quoi tenir un séjour plus long : chambres familiales avec balcon privé, climatisation et kitchenette, espaces barbecue et cours de yoga. Les clients lui donnent 7,8 sur 65 avis. Le Days Inn by Wyndham Kelowna, noté 7,6 sur 1 422 avis, ajoute une piscine extérieure chauffée saisonnière, un bain à remous extérieur, un petit-déjeuner continental gratuit et des chambres acceptant les animaux.
L'avis d'un voyageurPour un séjour d'hiver dont Big White est le but, je choisirais le Fairfield Inn & Suites by Marriott Kelowna. La piscine chauffée toute l'année avec toboggan aide les enfants à patienter pendant les 45 minutes de route, et le buffet du petit-déjeuner met le groupe en forme pour la journée. Si les soirées comptent davantage, je prendrais le Prestige Beach House, pour sa piscine intérieure, son bain à remous et sa position en face de Hot Sands Beach. Dans les deux cas, je louerais une voiture et je compterais le trajet dans le plan.
4.2Accent Inns Kelowna
Ski-in/Ski-out · 399 avisPiscine saisonnière et restaurant sur place, ski à proximité en hiver
Pourquoi les voyageurs adorentL'Accent Inns Kelowna sert aux familles en deux saisons : une piscine extérieure saisonnière pour les journées d'été dans la vallée de l'Okanagan, et le ski alpin comme le ski de fond accessibles en hiver. Chaque chambre a un réfrigérateur, pratique pour les en-cas et les boissons, et le restaurant sur place évite de reprendre la voiture le soir. Les animaux sont acceptés. Je le choisirais pour les familles qui veulent une base pratique et qui explorent la vallée en voiture.
4.1Fairfield Inn & Suites by Marriott Kelowna
Ski-in/Ski-out · 227 avisHôtel familial près de l'aéroport de Kelowna avec piscine chauffée toute l'année
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine chauffée toute l'année avec glissade d'eau est ce dont les enfants se souviendront, et elle sert en toute saison dans l'Okanagan. Le déjeuner buffet quotidien avec gaufrier lance la journée sans chercher de restaurant, et le café est offert dans le hall. L'aéroport de Kelowna est à 10 minutes en voiture. Malgré l'étiquette ski aux pieds, la station Big White est à 45 minutes de route : les familles skieuses prendront la voiture chaque matin.
3.9Borgata Lodge Resort
Ski-in/Ski-out · 65 avisChambres familiales avec balcons, accès direct aux pistes et proche aéroport
Pourquoi les voyageurs adorentBorgata Lodge Resort convient aux familles de passage à Kelowna qui veulent de quoi cuisiner et quelques services sur place. Les chambres familiales ont un balcon privé, la climatisation et une kitchenette, et l'appart-hôtel ajoute un restaurant adapté aux familles, des espaces barbecue, des cours de yoga et un spa. Je le recommande pour un séjour pratique dans l'Okanagan avec des enfants, surtout avant un vol matinal, puisque l'aéroport international de Kelowna est à 3 km. Les clients lui donnent 7,8 sur 65 avis.
3.9Prestige Beach House, WorldHotels Crafted
Ski-in/Ski-out · 374 avisHôtel en bord de plage avec piscine intérieure, bain à remous et équipement sportif gratuit
Pourquoi les voyageurs adorentLe Prestige Beach House fait face à Hot Sands Beach : les journées d'été au bord du lac Okanagan commencent par une courte marche. Les familles profitent aussi du prêt gratuit d'équipements sportifs et de jeux de société, d'une piscine intérieure et d'un bain à remous pour les soirées fraîches, et d'un restaurant sur place. Les chambres ont un balcon et les animaux sont acceptés. Je le réserverais pour avoir la plage à deux pas, avec des attentes à la mesure de sa note de 7,8.
3.8Days Inn by Wyndham Kelowna
Ski-in/Ski-out · 1422 avisPiscine extérieure saisonnière et bain à remous, animaux acceptés, près des activités de Kelowna
Pourquoi les voyageurs adorentLe Days Inn by Wyndham Kelowna est un trois étoiles à quelques minutes des activités de plein air, et je le recommande aux familles qui viennent l'été. La piscine extérieure chauffée saisonnière et le bain à remous extérieur sont l'attrait, un déjeuner continental offert est servi chaque jour, et les chambres ont un mini-réfrigérateur, une cafetière et un écran plat. Les animaux sont acceptés et la buanderie sur place aide lors des longs séjours. La piscine est saisonnière : vérifiez les dates.
Conseils locaux
- 1Prévoyez 45 minutes de route aller et retour vers Big White et partez tôt les jours de poudreuse, car la route de montagne est le tronçon le plus lent du voyage.
- 2Choisissez le Fairfield Inn & Suites by Marriott Kelowna si vous arrivez en avion : il est à 10 minutes de l'aéroport international de Kelowna et sa piscine chauffée ouvre toute l'année.
- 3Demandez une chambre avec réfrigérateur, comme à l'Accent Inns Kelowna, pour emporter vos pique-niques à la montagne plutôt que de manger dans la station.
- 4Ne comptez pas sur les piscines extérieures en hiver : celles de l'Accent Inns Kelowna et du Days Inn by Wyndham sont décrites comme saisonnières, alors que le Prestige Beach House a une piscine intérieure.
- 5Prenez la mention ski-in/ski-out du Borgata Lodge Resort pour une affirmation de sa fiche et demandez à l'hôtel comment rejoindre les remontées avant de vous y fier.
- 6Profitez des soirées à Kelowna : Hot Sands Beach se trouve en face du Prestige Beach House, donc le lac est tout près après une journée de route.