Hôtels du centre-ville d'Ottawa, tout à pied
Le centre-ville d'Ottawa est assez compact pour que le choix de l'hôtel décide des monuments que vous aurez sur le pas de la porte. La colline du Parlement, les écluses du canal Rideau, le Centre national des Arts et le marché By tiennent dans un rayon de marche réduit, et la ligne de la Confédération de l'O-Train passe sous le centre pour les trajets plus longs. J'ai classé les adresses centrales selon ce qu'elles font de mieux : le Lord Elgin Hotel pour sa position face au Centre national des Arts, le Courtyard by Marriott pour son accès direct au marché By, et des formules en appartement comme SOHO Residences Lisgar ou reStays Ottawa pour qui veut une cuisine. Quelques fiches portent l'étiquette centre-ville alors qu'elles se trouvent à Kanata, à Orléans ou près de l'aéroport : je les ai écartées de ma sélection.
Le centre-ville d'Ottawa a l'allure d'une capitale qui travaille : des fonctionnaires qui traversent la rue Sparks à midi, des groupes en visite sur la colline du Parlement et un quartier du marché qui se remplit le soir. La ville est bilingue, avec Gatineau et le Québec juste de l'autre côté de la rivière des Outaouais, et plus verte que la plupart des centres-villes grâce aux berges du canal et aux sentiers au pied du Parlement.
D'Ottawa à pied, du Parlement au marché
Loger au centre-ville supprime les trajets d'un séjour à Ottawa. Les bâtiments fédéraux, les musées nationaux, les sentiers du canal et les restaurants du marché By se rejoignent à pied, ce qui compte en hiver quand la patinoire du canal Rideau est ouverte pendant le Bal de Neige. Les hôtels centraux répondent aussi à des besoins différents, des établissements complets avec piscine aux suites avec cuisine, si bien que l'on choisit selon sa façon de voyager et pas seulement selon l'adresse.
Si la colline du Parlement est la raison principale du voyage, l'Alt Hotel Ottawa Downtown se trouve à environ 400 mètres des édifices du Parlement fédéral, assez près pour une visite le matin et un retour pour le déjeuner. Le Metcalfe Hotel by Gray Collection est lui aussi à quelques minutes de marche de la colline et propose une salle de sport ouverte 24 heures sur 24, un centre d'affaires et un restaurant. Tout près, le Lord Elgin Hotel fait face au Centre national des Arts, de l'autre côté de la rue Elgin, avec une piscine de nage à côté de sa salle de sport ouverte jour et nuit. Les trois mettent la rue Sparks et le parc de la Confédération à portée de pas, sans taxi ni autobus.
Pour les soirées, c'est dans le quartier du marché By que je m'installerais. Le Courtyard by Marriott Ottawa Downtown se trouve dans le secteur du marché, à quelques minutes à pied du Centre des congrès d'Ottawa et du pont Alexandra, qui traverse la rivière vers Gatineau et le Musée canadien de l'histoire. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une salle de sport, appréciables après une longue journée de marche. L'AC Hotel by Marriott Ottawa Downtown offre des vues sur la ville, une piscine intérieure avec bain à remous et un restaurant de cuisine américaine et espagnole, ce qui évite de ressortir par une soirée de janvier.
Un long séjour change les priorités, et le centre-ville d'Ottawa compte plusieurs adresses avec une vraie cuisine. SOHO Residences Lisgar loue des appartements avec cuisine entièrement équipée, vue sur la ville et piscine extérieure saisonnière, et obtient la meilleure note des clients de ce groupe. Le Homewood Suites By Hilton Ottawa Downtown associe cuisine dans les chambres, piscine intérieure, vue sur la rivière et animaux acceptés. The Arlo, BW Signature Collection ajoute des balcons à ses chambres avec cuisine et sert un petit-déjeuner continental, tandis que reStays Ottawa propose kitchenettes, sauna, salle de jeux et terrasse près des écluses Rideau. Faire ses courses aux étals du marché By rend ces formules très pratiques.
Se déplacer depuis le centre est simple. La ligne de la Confédération de l'O-Train a des stations sous le centre-ville, dont Parlement et Rideau, et relie l'est et l'ouest de la ville, tandis que les sentiers du canal offrent aux marcheurs et aux cyclistes un parcours sans voiture vers le sud, jusqu'au Glebe et au lac Dow. En hiver, la patinoire du canal Rideau transforme ce même couloir en parcours de patin quand la glace le permet, et le Bal de Neige anime le centre en février. Les propriétaires d'animaux ont aussi le choix : Homewood Suites, le Metcalfe Hotel, l'Alt Hotel et SOHO Residences Lisgar acceptent les animaux.
L'avis d'un voyageurPour une première visite, je choisirais le Lord Elgin Hotel : face au Centre national des Arts, il place la colline du Parlement, les écluses du canal et le parc de la Confédération à moins de dix minutes à pied. S'il me fallait une cuisine pour une semaine, je prendrais SOHO Residences Lisgar pour ses appartements complets et sa note élevée. Les familles qui veulent une piscine et le marché tout près devraient regarder le Courtyard by Marriott, dans le marché By.
4.6SOHO Residences Lisgar
Downtown · 306 avisAppartements au centre-ville d'Ottawa avec piscine saisonnière et cuisines complètes
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille, le grand atout des SOHO Residences Lisgar est l'espace : chaque logement est un appartement avec une cuisine entièrement équipée et une salle de bain privée, ce qui permet de prendre les repas à son rythme. La piscine extérieure saisonnière offre une vue sur la ville et récompense une journée au centre-ville, mais elle n'ouvre qu'aux beaux jours. Les clients lui donnent 9,1 sur 306 avis, et les animaux sont acceptés.
4.5Homewood Suites By Hilton Ottawa Kanata
Downtown · 251 avisConfort tout-suite avec cuisine complète et petit-déjeuner gratuit
Pourquoi les voyageurs adorentLe Homewood Suites By Hilton Ottawa Kanata ne propose que des suites : les familles ont plus d'espace qu'en chambre classique, et une cuisine complète dans chaque suite. Un petit-déjeuner chaud gratuit lance la journée, et la piscine intérieure donne aux enfants une activité le soir. Il y a aussi une salle de sport et le WiFi gratuit. Le centre d'Ottawa est à quelques minutes en voiture, ce qui convient à une famille motorisée. La note de 8,9 sur 251 avis est excellente.
4.4Holiday Inn & Suites Ottawa Kanata by IHG
Downtown · 366 avisConfort moderne avec piscine d'eau salée et brasserie française près d'Ottawa
Pourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn & Suites Ottawa Kanata by IHG convient aux familles qui voyagent en voiture. La piscine intérieure à l'eau salée est le grand atout pour les enfants, et la brasserie française sur place évite de reprendre la route pour dîner. Les animaux sont acceptés, chaque chambre a le WiFi gratuit, et l'autoroute 417 met le centre d'Ottawa à une vingtaine de minutes en voiture. La note de 8,8 sur 366 avis rassure pour une base en banlieue, à Kanata.
4.4reStays Ottawa
Downtown · 429 avisAppartements en centre-ville avec kitchenettes et sauna près des sites d'Ottawa
Pourquoi les voyageurs adorentreStays Ottawa place les familles à distance de marche de la colline du Parlement, de la tour de la Paix et des écluses du canal Rideau, et chaque appartement a une kitchenette pour les petits-déjeuners et les en-cas. Une salle de jeux occupe les enfants les jours de pluie, tandis que les adultes profitent du sauna et de la salle de sport. Il y a une terrasse, et le WiFi gratuit et les services de streaming occupent les soirées. Les clients lui donnent 8,8 sur 429 avis.
4.4AC Hotel by Marriott Ottawa Downtown
Downtown · 533 avisUn AC Hotel de 159 chambres rue Rideau, ouvert en 2025, avec piscine intérieure et sauna
Pourquoi les voyageurs adorentEn famille, l'argument de cet AC Hotel ouvert en 2025 rue Rideau, c'est qu'un week-end dans la capitale se fait à pied : le marché By est à quelques pas, et le Centre Rideau, la colline du Parlement et le canal Rideau se rejoignent à pied, avec la station Rideau de l'O-Train pour aller plus loin. La piscine est intérieure, donc elle sert un soir de janvier comme en été, et donne aux enfants quelque chose à attendre après les visites ; les adultes ont un sauna et une salle d'exercice. Le repas est la limite : l'AC Kitchen sert le déjeuner et l'AC Lounge des tapas et des cocktails le soir, donc les soupers en famille se prennent au marché. Je le choisirais pour un week-end sans voiture avec des enfants d'âge scolaire, et je chercherais ailleurs pour souper sans quitter l'hôtel.
4.4Homewood Suites By Hilton Ottawa Downtown
Downtown · 1669 avisSuites spacieuses au centre-ville avec vue sur la rivière et piscine intérieure
Pourquoi les voyageurs adorentLe Homewood Suites by Hilton Ottawa Downtown est un hôtel-suites trois étoiles du centre-ville, et je le recommande aux familles qui veulent une cuisine dans la chambre. Les chambres sont climatisées, avec WiFi gratuit et écran plat, certaines ont vue sur la rivière, et la piscine intérieure et la terrasse offrent un but de sortie aux enfants comme aux adultes. Une salle de sport, un restaurant et un bar sont sur place. Les animaux sont acceptés.
4.4Metcalfe Hotel Ottawa by Gray Collection
Downtown · 971 avisHotel du centre-ville d'Ottawa avec spa, centre de fitness et chambres acceptant les animaux
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Metcalfe Hotel Ottawa pour une escapade urbaine en famille centrée sur la colline du Parlement, à courte distance à pied, de sorte que les grands sites restent accessibles en marchant. Les chambres ont une télévision à écran plat et le WiFi gratuit, et le restaurant sur place évite de chercher où dîner après une longue journée. La salle de sport ouverte 24 h/24 convient aux lève-tôt, et les animaux sont bienvenus. Aucune piscine n'est indiquée : pour des enfants nageurs, mieux vaut une autre adresse.
4.3Holiday Inn Express & Suites Ottawa East-Orleans by IHG
Downtown · 452 avisSejour confortable avec piscine interieure et petit-dejeuner gratuit
Pourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Express & Suites Ottawa East-Orleans est une base familiale pratique, juste à la sortie de l'autoroute 174. Le petit-déjeuner buffet chaud offert permet de partir rassasié, et la piscine intérieure est une valeur sûre pour les enfants après une journée de visites. Les chambres ont un micro-ondes, un mini-réfrigérateur et une machine à café, pratiques pour les collations, ainsi qu'une télévision HD de 42 pouces. WiFi et stationnement gratuits, animaux acceptés. Note de 8,6/10.
4.3Alt Hotel Ottawa Downtown
Downtown · 957 avisHôtel moderne au centre-ville avec centre de fitness et chambres acceptant les animaux
Pourquoi les voyageurs adorentJe recommanderais l'Alt Hotel Ottawa Downtown aux familles qui veulent rejoindre la colline du Parlement à pied : les édifices du Parlement fédéral sont à environ 400 mètres, une marche facile avec des enfants. Les chambres sont modernes et climatisées, avec WiFi gratuit, télévision à écran plat et salle de bains privée. Le restaurant sur place évite de chercher où dîner, la réception est ouverte 24 h/24 et les animaux sont acceptés. Une salle de sport complète l'essentiel.
4.3Courtyard by Marriott Ottawa Downtown
Downtown · 504 avisEmplacement central au marché ByWard avec piscine intérieure et Wi-Fi gratuit
Pourquoi les voyageurs adorentJe recommanderais le Courtyard by Marriott Ottawa Downtown aux familles qui veulent le marché By à leur porte. Étals, cafés et animation de rue sont à quelques pas, et le Centre des congrès d'Ottawa ainsi que le pont Alexandra sont à courte distance à pied, donc les sorties se font en marchant. La piscine intérieure offre aux enfants une fin de journée assurée, et une salle de sport est disponible pour les parents. Le Wi-Fi est gratuit partout. Le marché reste animé le soir.
4.3Lord Elgin Hotel
Downtown · 1499 avisHôtel historique au centre-ville avec piscine, à deux pas des attractions d'Ottawa
Pourquoi les voyageurs adorentLe Lord Elgin Hotel est un hôtel emblématique quatre étoiles, non-fumeurs, au centre-ville d'Ottawa, juste en face du Centre national des Arts, et je le recommande aux familles qui veulent tout visiter à pied. Les édifices du Parlement et le marché By sont facilement accessibles. Les chambres sont spacieuses, avec téléviseur de 49 pouces, et le centre de conditionnement physique, ouvert jour et nuit, a une piscine de nage. C'est un hôtel patrimonial : attendez-vous à un séjour classique plutôt que ludique.
4.2The Arlo, BW Signature Collection
Downtown · 1328 avisConfort en centre-ville avec balcons, cuisines et centre de fitness
Pourquoi les voyageurs adorentPour les familles qui veulent le centre d'Ottawa sans manger au restaurant à chaque repas, The Arlo est un choix judicieux. Les chambres ont cuisine et balcon, ce qui facilite petits-déjeuners et dîners simples, et le petit-déjeuner continental quotidien couvre les matins pressés. L'épicerie et la buanderie sur place aident lors des longs séjours. Depuis le centre, la colline du Parlement, le canal Rideau et les musées nationaux sont proches. Pas de piscine : prévoyez d'autres activités le soir.
4.2Hampton Inn by Hilton Ottawa Airport
Downtown · 731 avisConfort aéroportuaire avec piscine intérieure d'eau salée et centre de remise en forme
Pourquoi les voyageurs adorentLe Hampton Inn by Hilton Ottawa Airport est un choix pratique pour les familles qui ont un vol tôt ou tard, à seulement 3,5 km de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa. La piscine intérieure à l'eau salée occupe les enfants après le voyage, et une salle de sport est sur place. Chaque chambre a un micro-ondes, un mini-réfrigérateur et une cafetière, utiles pour les biberons et les repas rapides, ainsi qu'une télévision HD de 42 pouces. Plus de 700 avis lui donnent 8,3/10.
Conseils locaux
- 1Vérifiez qu'un hôtel étiqueté centre-ville est vraiment central : certaines fiches se trouvent à Kanata, à Orléans ou près de l'aéroport.
- 2Prenez la ligne de la Confédération de l'O-Train aux stations Parlement et Rideau pour rejoindre l'est et l'ouest sans voiture.
- 3Réservez longtemps à l'avance pour février si vous comptez patiner sur le canal Rideau pendant le Bal de Neige.
- 4Traversez le pont Alexandra à pied pour rejoindre le Musée canadien de l'histoire à Gatineau, côté québécois de la rivière.
- 5Optez pour un appartement comme SOHO Residences Lisgar ou reStays Ottawa si vous voulez cuisiner les produits du marché By.
- 6Choisissez un hôtel avec piscine intérieure, comme le Courtyard by Marriott ou Homewood Suites, pour un voyage d'hiver où l'on passe moins de temps dehors.