StaysInCanada
Piscine intérieure · Burlington

Hôtels de Burlington avec piscine intérieure

Burlington borde le lac Ontario entre Hamilton et Oakville, et neuf hôtels y proposent une piscine intérieure. Le Waterfront Hotel Downtown Burlington est le seul situé juste à côté de Spencer Smith Park et du Waterfront Trail, avec en plus un centre de spa et de bien-être. Le Courtyard by Marriott Burlington-Oakville et le Best Western Plus Burlington Inn & Suites ont une piscine à l'eau salée, tandis que le Quality Hotel ajoute bain à remous et sauna. Pour un long séjour, le Homewood Suites et le Candlewood Suites associent piscine et cuisine. Une piscine intérieure compte ici, car le lac est trop froid pour se baigner la majeure partie de l'année.

Burlington est une ville au bord du lac dans la région de Halton, à l'extrémité ouest du lac Ontario, entre Hamilton et Oakville. Son centre autour de Brant Street s'ouvre sur Spencer Smith Park et la jetée, le Waterfront Trail suit la rive, les Jardins botaniques royaux s'étendent à l'ouest, et l'escarpement du Niagara s'élève derrière la ville.

9 séjoursMis à jour 13 octobre 2026

Bord du lac, eau salée et suites

Une piscine intérieure permet aux familles de nager à Burlington en toute saison, après une marche sur le Waterfront Trail ou une journée aux Jardins botaniques royaux. Les hôtels de cette page vont d'une adresse au bord du lac, au centre-ville, à des suites de banlieue avec cuisine : on choisit selon l'emplacement, le type de piscine ou l'espace nécessaire.

Le Waterfront Hotel Downtown Burlington a le meilleur emplacement de la liste. Il se trouve au centre-ville, juste à côté de Spencer Smith Park et du Waterfront Trail : la promenade du matin le long du lac Ontario commence à la porte, et les boutiques et restaurants de Brant Street sont tout proches. En plus de la piscine intérieure, il a un restaurant et un centre de spa et de bien-être, et des chambres acceptant les animaux sont proposées. Noté 7,9 sur plus de 2 000 avis, c'est l'hôtel que je choisirais pour un court séjour tourné vers le lac et le centre de Burlington plutôt que vers les équipements.

Deux hôtels proposent une piscine intérieure à l'eau salée, que beaucoup de nageurs trouvent plus douce que l'eau chlorée. Le Courtyard by Marriott Burlington-Oakville est l'hôtel le mieux noté de la liste, à 9,1, avec piscine intérieure à l'eau salée, salle de sport, terrasse, foyer extérieur avec coin salon et restaurant familial servant tous les repas. Le Best Western Plus Burlington Inn & Suites, noté 8,3, associe sa piscine intérieure à l'eau salée à un bain à remous et un petit-déjeuner quotidien, et ses chambres ont micro-ondes et réfrigérateur. Les deux conviennent à un week-end en famille, le Courtyard étant le plus soigné.

Si vous voulez de l'eau chaude en plus de la piscine, le Quality Hotel a une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna, avec petit-déjeuner continental et chambres acceptant les animaux, et il se dit proche des attractions locales et de la région viticole. Le Hilton Garden Inn Toronto/Burlington ajoute un bain à remous à sa piscine intérieure, avec une machine Keurig en chambre. Le Hampton Inn & Suites Burlington, noté 8,9, offre piscine intérieure, salle de sport, stationnement privé gratuit et chambres acceptant les animaux, et le Holiday Inn Burlington Conference Centre a une piscine intérieure à moins de 4 km du centre, près du Waterfront Trail.

Pour un long séjour en famille, les hôtels de suites sont plus logiques. Le Homewood Suites by Hilton Burlington propose des chambres familiales avec cuisine, une piscine intérieure, une aire de jeux extérieure, un jardin et un petit-déjeuner quotidien, avec stationnement gratuit et borne de recharge pour véhicules électriques. Le Candlewood Suites Burlington Conference Centre équipe chaque chambre d'une cuisine complète, avec piscine intérieure, salle de sport et bar. Avec cuisine et piscine dans le même bâtiment, les enfants nagent après le dîner, et les excursions vers les Jardins botaniques royaux ou la région viticole du Niagara restent faciles en voiture.

L'avis d'un voyageur

Pour un week-end en famille à Burlington, je réserverais le Courtyard by Marriott Burlington-Oakville : il affiche une note de 9,1, a une piscine intérieure à l'eau salée et un foyer extérieur pour la soirée. Si le lac compte plus que les équipements, je choisirais plutôt le Waterfront Hotel Downtown Burlington, juste à côté de Spencer Smith Park et du Waterfront Trail.

Courtyard by Marriott Burlington-Oakville4.6
Burlington

Courtyard by Marriott Burlington-Oakville

Indoor Pool · 110 avis

Séjour confortable avec piscine intérieure d'eau salée et restaurant familial

Pourquoi les voyageurs adorent

Les canapés-lits en chambre permettent à une famille de quatre de partager confortablement un même espace, et la piscine intérieure d'eau salée est plus douce pour les enfants qu'un bassin très chloré. Le restaurant familial sert une cuisine américaine à chaque repas, avec options végétariennes et sans lactose pour les enfants aux régimes particuliers. Le foyer extérieur et le salon sont agréables pour les parents le soir. Burlington, entre Toronto et Niagara, fait une bonne base d'excursions.

Indoor PoolSpa & WellnessFamily-Friendly
Hampton Inn & Suites Burlington, Ontario, Canada4.5
Burlington

Hampton Inn & Suites Burlington, Ontario, Canada

Indoor Pool · 562 avis

Confort familial avec piscine intérieure et commodités pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hampton Inn & Suites Burlington propose des chambres familiales climatisées avec réfrigérateur, pratique pour les boissons et les en-cas, et une piscine intérieure qui occupe les enfants par tous les temps. Le restaurant sert une cuisine américaine que la plupart des enfants mangent, et les parents ont la salle de sport. Les animaux sont acceptés et le parking est gratuit. Noté 8,9 sur 562 avis, je le réserverais comme base familiale fiable à Burlington.

Indoor PoolSpa & WellnessPet-Friendly
Homewood Suites by Hilton Burlington4.2
Burlington

Homewood Suites by Hilton Burlington

Indoor Pool · 104 avis

Suites familiales avec cuisine, piscine intérieure et options pour animaux de compagnie

Pourquoi les voyageurs adorent

Une aire de jeux extérieure, une piscine intérieure et des chambres familiales avec cuisine font du Homewood Suites by Hilton Burlington l'une des adresses les plus adaptées aux enfants de cette ville de l'Ontario. Le petit-déjeuner est servi chaque jour, continental, américain ou buffet, et la cuisine permet collations et soupers simples. Jardin et terrasse ensoleillée offrent de l'espace dehors, le stationnement est gratuit, les animaux sont acceptés et une borne de recharge est sur place. Note : 8,4 sur 104 avis.

Indoor PoolSpa & WellnessPet-Friendly
Best Western Plus Burlington Inn & Suites4.2
Burlington

Best Western Plus Burlington Inn & Suites

Indoor Pool · 663 avis

Piscine intérieure d'eau salée, bain à remous et petit-déjeuner quotidien à Burlington

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Best Western Plus Burlington Inn & Suites convient aux familles qui veulent une piscine et un petit-déjeuner facile lors d'un séjour dans la région de Hamilton et Burlington. La piscine intérieure à l'eau salée et le bain à remous sont le temps fort du soir pour les enfants, et le petit-déjeuner quotidien évite la course du matin. Chaque chambre a un micro-ondes et un réfrigérateur pour les collations, et le WiFi est gratuit. Les parents profitent de l'espace bien-être. Une note de 8,3 sur 663 avis rassure.

Indoor PoolDowntownSpa & Wellness
Waterfront Hotel Downtown Burlington4.0
Burlington

Waterfront Hotel Downtown Burlington

Indoor Pool · 2068 avis

Hôtel en centre-ville au bord de l'eau avec piscine intérieure et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Le parc Spencer Smith et le Waterfront Trail sont juste à côté du Waterfront Hotel Downtown Burlington, et c'est pourquoi je le suggérerais aux familles qui aiment marcher, pédaler ou jouer dehors au bord du lac Ontario. Quand le temps tourne, la piscine intérieure prend le relais. Le restaurant sur place simplifie les repas, les parents peuvent réserver le spa et centre de bien-être, et des chambres acceptent les animaux. Le WiFi est gratuit partout, et 2 068 avis donnent 7,9.

Indoor PoolDowntownSpa & Wellness
Quality Hotel4.0
Burlington

Quality Hotel

Indoor Pool · 255 avis

Hôtel acceptant les animaux avec piscine intérieure, bain à remous et sauna à Burlington

Pourquoi les voyageurs adorent

Les chambres climatisées avec réfrigérateur, micro-ondes et Wi-Fi gratuit facilitent le séjour en famille au Quality Hotel, et l'hôtel est indiqué comme adapté aux familles et aux animaux. Une salle de sport offre un exutoire aux parents, et le restaurant sur place sert des plats américains et locaux, avec un bar pour plus tard. Le dîner se fait sans voiture, ce qui compte dans une ville où les distances s'additionnent.

Indoor PoolDowntownSpa & Wellness
Holiday Inn Burlington Conference Centre by IHG3.9
Burlington

Holiday Inn Burlington Conference Centre by IHG

Indoor Pool · 125 avis

Piscine intérieure et restaurant sur place près du centre-ville de Burlington

Pourquoi les voyageurs adorent

Ce Holiday Inn offre aux familles l'essentiel pour un séjour à Burlington : une piscine intérieure pour le soir, un restaurant et un bar sur place, et des chambres avec mini-frigo pour le lait et les collations. Le Waterfront Trail, le long du lac Ontario, est tout proche pour une promenade ou une balade à vélo le matin, et les commerces du centre sont à moins de 4 km. Les chambres sont climatisées. Attendez-vous à un hôtel de congrès fonctionnel plutôt qu'à un complexe de vacances.

Indoor PoolDowntownSpa & Wellness
Hilton Garden Inn Toronto/Burlington3.9
Burlington

Hilton Garden Inn Toronto/Burlington

Indoor Pool · 174 avis

Piscine intérieure et bain à remous pour un séjour relaxant à Burlington

Pourquoi les voyageurs adorent

Une piscine intérieure et un bain à remous : voilà ce que le Hilton Garden Inn Toronto/Burlington offre aux familles qui cherchent une base détendue au bord du lac Ontario, entre Toronto et Hamilton. Les enfants nagent quel que soit le temps, et le restaurant sur place évite de reprendre la voiture le soir. Les chambres sont décorées avec goût, avec une cafetière Keurig et un accès internet gratuit, filaire et sans fil. Les clients donnent 7,7 sur 174 avis.

Indoor PoolSpa & WellnessFamily-Friendly
Candlewood Suites Burlington Conference Centre by IHG3.8
Burlington

Candlewood Suites Burlington Conference Centre by IHG

Indoor Pool · 41 avis

Suites confortables avec cuisine, piscine intérieure et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Une cuisine entièrement équipée dans chaque chambre est l'avantage familial du Candlewood Suites : repas, biberons et collations se préparent dans la chambre, utile pour les séjours plus longs. La piscine intérieure et la salle de sport ajoutent une activité pour la soirée, les chambres sont climatisées avec salle de bains privée, et les animaux sont acceptés. Wi-Fi et stationnement privé sont inclus, avec une terrasse et un bar.

Indoor PoolSpa & WellnessPet-Friendly

Conseils locaux

  1. 1Logez au Waterfront Hotel Downtown Burlington si vous voulez Spencer Smith Park et le Waterfront Trail à la porte.
  2. 2Choisissez le Courtyard by Marriott ou le Best Western Plus si vous préférez une piscine à l'eau salée à une piscine chlorée.
  3. 3Le Quality Hotel ajoute bain à remous et sauna à sa piscine intérieure, utile après une marche froide au bord du lac.
  4. 4Pour une semaine avec des enfants, le Homewood Suites et le Candlewood Suites associent cuisine en chambre et piscine intérieure.
  5. 5Visitez les Jardins botaniques royaux, à l'ouest de Burlington, puis terminez la journée à la piscine.
  6. 6Prenez la ligne Lakeshore West du train GO depuis Burlington pour rejoindre Union Station à Toronto sans voiture.

Recherches associées

Piscine intérieure · Questions fréquentes

Le Waterfront Hotel Downtown Burlington est juste à côté de Spencer Smith Park et du Waterfront Trail, au centre-ville. Il a une piscine intérieure, un restaurant et un centre de spa et de bien-être, et propose des chambres acceptant les animaux. Le Holiday Inn Burlington est aussi proche du Waterfront Trail.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.