Séjours à Toronto
Le centre-ville se découpe en secteurs aux nuits très différentes. Sur le plan du PATH de la Ville de Toronto, ce réseau de plus de 30 km de passages en grande partie souterrains rejoint le Delta Toronto, l'InterContinental Toronto Centre et le Ritz-Carlton, ainsi que l'immeuble Maple Leaf Square, où se trouve l'hôtel Le Germain Maple Leaf Square, à côté du Scotiabank Arena. En janvier, ce lien à l'abri vers Union Station et l'aréna vaut plus qu'une vue. Quelques rues à l'est, l'Omni King Edward, dessiné par E.J. Lennox et ouvert en mai 1903, reste la grande adresse historique. À l'ouest d'University Avenue, l'Entertainment District concentre le plus d'hôtels : le Shangri-La sur University Avenue, le Ritz-Carlton sur Wellington Street West, l'hôtel Le Germain Toronto sur Mercer Street, le SoHo Hotel, le Nobu Hotel Toronto et le Revery sur Peter Street, ouvert en juin 2024. L'Ace Hotel Toronto et le 1 Hotel Toronto complètent les hôtels de design du centre, et la suite The McCaul est sur McCaul Street. Théâtres, TIFF Bell Lightbox et Tour CN se rejoignent à pied ; la contrepartie, ce sont des nuits de fin de semaine bruyantes dans les rues des bars. Au nord de Dundas Street, le Chelsea Hotel, sur Gerrard Street près de la station College, est l'adresse des familles : piscine familiale intérieure, toboggan en spirale, espace enfants et piscine pour adultes au 27e étage. L'Anndore House, sur Charles Street East, est près de Yonge et Bloor, et le Sutton Place sur Bay Street, près de Wellesley. Yorkville, sur Bloor Street, compte quatre hôtels : le Four Seasons, le Hazelton, le Yorkville Royal Sonesta et le Canopy by Hilton Toronto Yorkville, avec le Musée royal de l'Ontario à quelques pas et les rues les plus calmes du centre. Loin des tours, l'Hotel X est dans l'enceinte d'Exhibition Place, à courte distance à pied du BMO Field et de la gare GO Exhibition. Le Nester Finn West Queen West, sur Brixton Way à Liberty Village, et les Dundas and Brock Suitel, sur Brock Avenue, sont des adresses de l'ouest, entre rues résidentielles. À l'est de la rivière Don, Leslieville s'étire sur Queen Street East, desservie par le tramway 501 : Casa Queen East, Casa Queen et Casa Leslieville sont des appartements de deux chambres, faits pour une semaine, et le Stylish Downtown Toronto Residential Hotel est lui aussi un logement de type appartement. Etobicoke et North York, c'est un autre voyage. L'Old Mill Toronto est à Etobicoke, à l'ouest du centre. The Westlake, sur Lake Shore Boulevard West, est réservé aux adultes, le client principal devant avoir 19 ans ou plus ; le Deluxe Inn sur The Queensway, le Stay Inn sur Evans Avenue et le Woodbine Hotel & Suites conviennent mieux aux voyageurs en voiture. À North York, le Novotel Toronto North York et le Crowne Plaza Toronto North York servent surtout les affaires dans le nord de la ville, à un long trajet de métro du lac et des îles. Sept des 16 hôtels d'aéroport s'alignent sur Dixon Road, à Etobicoke : le DoubleTree, le Toronto Airport Marriott, le Westin, le Sheraton, le Delta Hotels Toronto Airport, le Holiday Inn Toronto International Airport et le Holiday Inn Toronto Airport East. Le Best Western Premier Carlingview, l'Embassy Suites, le Courtyard, le Crowne Plaza, le Holiday Inn Express Airport South, le Hyatt Place, le Spark by Hilton, le Staybridge Suites Airport East et le Residence Inn complètent la liste. Le piège : Pearson est à Mississauga, l'UP Express ne s'arrête pas sur Dixon Road, et la route par l'autoroute 427 dépend de l'heure de pointe. La saison change le choix. De la mi-avril à la mi-octobre, les traversiers du Jack Layton Ferry Terminal, à l'angle de Bay Street et Queens Quay, desservent Centre Island, Hanlan's Point et Ward's Island ; le reste de l'année, seule Ward's Island l'est, et dormir au bord de l'eau perd de son intérêt. En septembre, le Festival international du film de Toronto remplit King Street West autour du TIFF Bell Lightbox, et les chambres voisines partent les premières. De décembre à mars, un hôtel sur le PATH ou à une rue de celui-ci vous épargne le vent. Pour une première visite, je choisirais un hôtel relié au PATH près d'Union Station ou l'Entertainment District, pour aller à pied au lac, aux théâtres et au train de l'aéroport. Je prendrais Yorkville pour un séjour calme tourné vers les musées, en sachant que le lac et les traversiers sont à un trajet de métro et que ses quatre hôtels sont parmi les plus formels de la ville. Leslieville convient à une semaine en appartement, pas à un premier week-end : chaque sortie commence par le tramway. Et la zone de l'aéroport ne sert qu'à un vol matinal : rien à voir à pied depuis Dixon Road.
Pour un premier séjour à Toronto, dormez au centre-ville entre Union Station et Queen Street, ou à Yorkville si vous voulez des nuits plus calmes et le Musée royal de l'Ontario à pied ; gardez la zone de l'aéroport pour la veille d'un vol matinal.
Cette zone pèse lourd : 16 des 50 hôtels de Toronto présentés sur ce site portent Airport dans leur nom, plusieurs alignés sur Dixon Road à Etobicoke, à une navette d'hôtel de Pearson et loin de tout ce qu'on vient voir. L'UP Express relie Pearson à Union Station en 28 minutes environ, un train toutes les 15 minutes, sept jours sur sept : loger au centre ne coûte presque rien à l'arrivée. Les 50 hôtels obtiennent en moyenne 8,7 sur 10, sur plus de 44 000 avis.
Toronto en chiffres
4.8Casa Queen - Unique 2BR Suite in Leslieville
Airport · 15 avisUne suite unique de deux chambres avec cheminée à Leslieville
Pourquoi les voyageurs adorentCasa Queen est une suite de deux chambres à Leslieville : parents et enfants dorment dans des pièces séparées, ce qui rend un séjour en ville plus calme. La cuisine équipée et le lave-linge facilitent un long séjour, et la cheminée est bienvenue pendant l'hiver torontois. Woodbine Beach est à 1,8 km pour les journées d'été, et l'aéroport Billy Bishop de Toronto à 8 km. Pas de piscine ni de restaurant, puisqu'il s'agit d'une suite. Les clients lui donnent 9,6.
4.8Casa Queen East - Modern 2BR Suite in Leslieville
Airport · 27 avisSuite moderne de deux chambres avec cheminée et parking privé à Leslieville
Pourquoi les voyageurs adorentUne suite de deux chambres avec cuisine entièrement équipée donne à une famille l'espace pour cuisiner et s'étaler à Leslieville, et le foyer, le patio et le barbecue facilitent les soirées à la maison. Le stationnement privé et le Wi-Fi sont gratuits, et la suite est climatisée avec salle de bains privée. La plage Woodbine est à 2,3 km, courte sortie pour les enfants. C'est un appartement : ni réception ni piscine.
4.8The Hazelton Hotel
Boutique · 178 avisSéjour boutique de luxe avec spa complet à Yorkville, Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentThe Hazelton Hotel, à Yorkville, est un hôtel-boutique de luxe cinq étoiles noté 9,5 sur 178 avis, et sa piscine intérieure avec bain à remous donne aux enfants une raison d'attendre la fin de la journée. Les chambres ont deux téléviseurs à écran plat et de grandes salles de bains en marbre, utiles quand une famille partage une chambre. Le spa complet est pour les parents, et les animaux sont accueillis avec toilettage et promenade. Il convient aux familles qui veulent un séjour exceptionnel.
4.8The McCaul by Casa Hotels - Premium DT Suite near FIFA 2026
Downtown · 19 avisSuites de luxe au centre-ville avec cuisine complète et vue sur la ville, parfaites pour les familles
Pourquoi les voyageurs adorentThe McCaul by Casa Hotels est une suite du centre de Toronto pensée pour les familles qui veulent vivre comme des résidents : cuisine équipée, lave-vaisselle et lave-linge allègent un long séjour avec des enfants. Les salles de bain ont une douche à l'italienne, la suite est climatisée et les fenêtres donnent sur la ville. Les grands sites sont faciles d'accès. Aucune piscine ni restaurant ne sont mentionnés, puisqu'il s'agit d'une suite et non d'un hôtel. Les clients lui donnent 9,5.
4.7Casa Leslieville - 2BR Suite with LRG Patio
Family-Friendly · 17 avisUne suite de deux chambres avec grand patio, idéale pour les familles
Pourquoi les voyageurs adorentCasa Leslieville est une suite de deux chambres, ce qui simplifie déjà la vie d'une famille par rapport à une chambre d'hôtel : les enfants ont leur propre pièce, et le grand séjour et le coin repas laissent de la place à chacun. La cuisine équipée et le lave-linge conviennent à un long séjour, et la grande terrasse privée est l'atout des beaux jours. Une cheminée ajoute du confort en hiver. Woodbine Beach est proche. Les clients lui donnent 9,4 sur dix-sept avis.
4.7Stylish Downtown Toronto Residential Hotel
Downtown · 78 avisHôtel résidentiel au centre-ville de Toronto avec piscine, bain à remous et vue sur la ville
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine extérieure saisonnière, un bain à remous, un sauna et un jardin offrent à une famille de quoi se détendre en plein centre-ville de Toronto, et les coins cuisine de chaque chambre permettent des repas simples sur place. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et vue sur la ville. Le Musée royal de l'Ontario est proche et l'Université de Toronto à moins de 1 km. La piscine extérieure est saisonnière.
4.7Le Germain Hotel Maple Leaf Square
Spa & Wellness · 513 avisChambres acceptant les animaux à deux pas d'Union Station et de Maple Leaf Square
Pourquoi les voyageurs adorentÀ quelques pas de la gare Union, Le Germain Hotel Maple Leaf Square permet aux familles qui arrivent en train ou par l'UP Express de rejoindre leur chambre sans taxi. L'aréna voisin, l'ancien Air Canada Centre, en fait une base naturelle pour un match de hockey ou de basketball. Restaurant et bar sont sur place, une salle de sport est disponible, et les animaux sont acceptés. Les chambres sont bien équipées et modernes. Les clients donnent une excellente note de 9,3 sur 513 avis.
4.7Four Seasons Hotel Toronto
Spa & Wellness · 230 avisÉvasion urbaine de luxe avec spa complet et piscine intérieure
Pourquoi les voyageurs adorentLe Four Seasons Toronto est un cinq-étoiles pour les familles qui recherchent avant tout le confort. La piscine intérieure de nage et le bain à remous font partie d'un centre de remise en forme complet, et le vaste spa offre aux parents un vrai moment à eux. Les chambres sont modernes, avec baies vitrées du sol au plafond et vue sur la ville, que les enfants adorent le soir. Le Café Boulud sert une carte d'influences internationales, et les animaux sont acceptés.
4.7Staybridge Suites Toronto Airport East by IHG
Spa & Wellness · 63 avisSuites confortables avec cuisine, piscine intérieure et navette aéroport gratuite
Pourquoi les voyageurs adorentUne navette aéroport gratuite et une cuisine entièrement équipée dans chaque suite rendent le Staybridge Suites Toronto Airport East facile pour une famille en escale ou en séjour plus long. La piscine intérieure et la terrasse solarium offrent un peu de détente aux enfants et aux adultes, avec une salle de sport sur place. Les chambres ont un bureau et le Wi-Fi gratuit, et les animaux sont acceptés. Le restaurant sert une cuisine du Moyen-Orient.
4.7Nobu Hotel Toronto
Spa & Wellness · 91 avisLuxe moderne, cuisine japonaise et service de classe mondiale à Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentLes vélos gratuits sont un petit avantage familial au Nobu Hotel Toronto, et le restaurant japonais et le bar permettent de dîner sans quitter l'immeuble. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et Wi-Fi gratuit, une salle de sport est sur place et l'hôtel accueille les animaux. Une réception 24 heures, une conciergerie et l'arrivée privée facilitent le séjour. C'est un hôtel design cinq étoiles, pas un complexe pour enfants.
4.6Sutton Place Hotel Toronto
Downtown · 903 avisConfort en centre-ville avec spa, piscine intérieure et commodités pour animaux
Pourquoi les voyageurs adorentUn restaurant familial de cuisine méditerranéenne et une piscine intérieure sont les atouts que je soulignerais pour les familles au Sutton Place Hotel Toronto. Après une journée dans le centre-ville de Toronto, les enfants nagent pendant que les parents réservent au spa et centre de bien-être. Les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée et WiFi gratuit, et les animaux sont acceptés, personne ne reste à la maison. Les clients donnent une excellente note de 9,2 sur 903 avis.
4.6The Ritz-Carlton, Toronto
Downtown · 260 avisHôtel de luxe au centre-ville avec vue sur le lac, spa et animaux acceptés
Pourquoi les voyageurs adorentLe Ritz-Carlton, Toronto est une option de luxe pour les familles qui veulent découvrir le centre de Toronto à pied, avec vue sur le lac Ontario et les gratte-ciel. Le spa et centre de bien-être, le bain à remous et le sauna visent davantage les parents que les enfants, et aucune piscine n'est indiquée : je le conseille aux familles avec des enfants plus grands. Les animaux sont acceptés, et l'aéroport Billy Bishop est tout proche. Sa note de 9,1 sur 260 avis est excellente.
4.6Shangri-La Toronto
Downtown · 210 avisPiscine intérieure et vue sur la ville entre les quartiers financier et des spectacles de Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentLe Shangri-La Toronto se trouve entre le quartier financier et le quartier des spectacles, un emplacement qui limite les trajets à pied pour une famille. La piscine intérieure et le bain à remous sont ce dont les enfants se souviendront, surtout en hiver. Les chambres ont vue sur la ville, une baignoire profonde et une douche vitrée, ainsi qu'un iPad et une machine Nespresso, donc les parents sont bien installés aussi. Le restaurant sur place évite d'organiser les soirées fatiguées. Je le réserverais pour une escapade avec de grands enfants.
4.6Revery Toronto Downtown, Curio Collection by Hilton
Downtown · 521 avisChambres spacieuses dans le quartier des divertissements avec bien-être
Pourquoi les voyageurs adorentJe conseillerais le Revery Toronto Downtown aux familles qui veulent le quartier des spectacles à leur porte. La Tour CN est facilement accessible, une première sortie classique avec des enfants, et le Metro Toronto Convention Centre est proche pour les parents qui travaillent. Les chambres sont spacieuses avec mini-réfrigérateur, pratique pour les collations et les boissons. Un espace spa et bien-être est indiqué pour un moment plus calme. Le quartier reste animé le soir : les sommeils légers préféreront un étage élevé.
4.6The Omni King Edward Hotel
Downtown · 1854 avisÉlégance historique au centre-ville de Toronto avec spa et restaurant familial
Pourquoi les voyageurs adorentL'Omni King Edward Hotel est une adresse cinq étoiles en centre-ville de Toronto, et je le recommande aux familles qui veulent un hôtel classique avec un vrai service. Les chambres climatisées sont spacieuses, la réception et la conciergerie travaillent jour et nuit, et le restaurant familial propose des cuisines variées, avec des options végétariennes et sans gluten. Le spa, le sauna et la salle de sport offrent une pause aux adultes. Les animaux sont acceptés, ce qui n'est pas toujours le cas à ce niveau.
4.6Le Germain Hotel Toronto
Boutique · 194 avisLuxe boutique dans le quartier des spectacles avec putting green sur le toit
Pourquoi les voyageurs adorentLe Germain Hotel Toronto est un hôtel-boutique du quartier des spectacles, et sa note de 9,1 sur 194 avis est excellente pour un hôtel du centre. Pour les familles, le petit-déjeuner quotidien et le restaurant simplifient les repas, et le green de putting saisonnier sur le toit offre aux enfants une activité originale. Il y a une salle de sport ouverte 24 h sur 24 mais aucune piscine indiquée. Je le choisirais avec de grands enfants capables de profiter du centre à pied.
4.5SoHo Hotel Toronto
Downtown · 1161 avisSéjour boutique de luxe avec piscine de nage et spa au centre-ville de Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le SoHo Hotel Toronto pour un séjour au centre-ville où la piscine intérieure de nage et l'espace spa avec bain à remous et sauna offrent une vraie pause entre deux sorties. Les chambres sont spacieuses, la technologie en chambre est moderne et le service est personnalisé, ce qui aide quand le programme change. Les animaux sont acceptés. Le bord du lac et les grandes attractions sont proches, donc on marche au lieu de multiplier les trajets, un atout avec des plus jeunes.
4.51 Hotel Toronto
Spa & Wellness · 301 avisLuxe écologique à Toronto avec piscine sur le toit et vues urbaines
Pourquoi les voyageurs adorentLe 1 Hotel Toronto a une piscine extérieure, un vrai plaisir pour les familles pendant l'été torontois, et une terrasse pour les soirées douces. Un petit-déjeuner à la carte est servi chaque jour, et le restaurant comme le bar couvrent les autres repas. Le parking privé, la conciergerie et la réception ouverte 24 h/24 facilitent l'arrivée et l'organisation avec des enfants. Je le choisirais pour un séjour soigné et très bien noté à Toronto, avec piscine aux beaux jours.
4.5The Anndore House, part of JDV by Hyatt
Downtown · 843 avisHôtel de luxe au centre-ville de Toronto avec platine vinyle dans chaque chambre
Pourquoi les voyageurs adorentJe conseillerais The Anndore House aux familles qui veulent une adresse élégante au centre de Toronto, à deux pas de Yonge Street et de Yorkville, pour garder boutiques, musées et métro tout près. Les animaux sont acceptés, et le restaurant et le lounge sur place simplifient le dîner après une longue journée. Les plus grands aiment souvent le tourne-disque en chambre, et les équipements se pilotent depuis une application mobile. WiFi gratuit et télévision à écran plat complètent les chambres.
4.5Hotel X Toronto, a Destination by Hyatt Hotel
Boutique · 1389 avisHôtel de luxe au bord de l'eau avec vue sur la ville, spa et vastes installations de bien-être
Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel X occupe les familles sans quitter le site : salles de cinéma, galerie d'art photographique, vastes installations sportives et tennis sont sur place, et le spa Guerlain offre une pause aux parents. Il se trouve sur le site historique de l'Exposition, avec vue sur le bord du lac et les tours de la ville, près d'Ontario Place. Les animaux sont acceptés. Il n'est pas en plein centre-ville, mais sa note de 9,0 sur près de 1 400 avis en fait l'une des adresses phares de Toronto.
4.5Dundas and Brock Suitel
Romantic · 94 avisSuites confortables avec cuisine, balcon et vue sur la ville pres des attractions de Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentPour une famille, l'argument le plus fort est la cuisine dans chaque logement : le petit-déjeuner et les dîners simples se préparent sur place, sans chercher une table chaque soir. Le lave-linge aide pendant les longs séjours, et le balcon donne un peu d'espace une fois les enfants couchés. L'arrivée autonome convient aux arrivées tardives. Je le choisirais pour les familles qui veulent vivre Toronto comme en appartement, plutôt qu'avec les services d'un hôtel, et qui organisent elles-mêmes leurs repas.
4.5The Yorkville Royal Sonesta Hotel Toronto
Boutique · 2077 avisCharme boutique à Yorkville avec piscine intérieure et spa
Pourquoi les voyageurs adorentLe Yorkville Royal Sonesta se trouve dans le quartier de Yorkville à Toronto, à deux pas du Musée royal de l'Ontario, que je placerais en tête d'une journée en famille en ville. La piscine intérieure récompense les enfants après la visite, et les parents profitent de l'espace spa et bien-être. Le campus de l'Université de Toronto est aussi tout proche pour une promenade, et les animaux sont acceptés. Galeries, restaurants et boutiques l'entourent, le dîner ne demande donc jamais un long trajet.
4.5Old Mill Toronto Hotel
Downtown · 440 avisVues sur la vallée de l'Humber, spa complet et expérience gastronomique
Pourquoi les voyageurs adorentL'Old Mill est plus une retraite pour couples qu'un hôtel familial, mais les familles avec des enfants plus grands apprécieront le cadre de la vallée de la Humber, avec des sentiers au bord de la rivière juste devant. Chaque chambre a un foyer et une baignoire à remous, et l'hôtel dispose d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Le métro Old Mill est à 250 mètres : le centre est accessible sans voiture. La note de 8,9 sur environ 440 avis reflète un service régulier.
4.5InterContinental Toronto Centre by IHG
Lakefront · 1276 avisHôtel du centre-ville de Toronto avec spa, piscine intérieure et vue sur le lac
Pourquoi les voyageurs adorentL'InterContinental Toronto Centre est un quatre étoiles du centre-ville, à deux pas du Metro Toronto Convention Centre et de la tour CN, et je le recommande aux familles qui veulent rejoindre à pied les grandes attractions. La piscine intérieure et le spa conviennent à une journée de repos, les chambres ont un écran plat et un minibar, et certaines donnent sur la ville ou le lac. Le Harbourfront Centre est à distance de marche, et les animaux sont acceptés.
4.5Canopy By Hilton Toronto Yorkville
Downtown · 738 avisPiscine intérieure d'eau salée, vélos gratuits et chambres acceptant les animaux au centre de Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentJe recommanderais le Canopy by Hilton Toronto Yorkville aux familles qui veulent une base centrale avec piscine intérieure. La piscine à l'eau salée fait le bonheur des enfants après une journée de visites, et la terrasse ensoleillée ajoute un espace extérieur en été. Les vélos gratuits offrent une façon amusante d'explorer avec des enfants plus grands. Les chambres ont un coin salon et de quoi préparer thé et café, et le restaurant, le bar et le café couvrent les repas. Les animaux sont bienvenus.
4.5Delta Hotels by Marriott Toronto
Downtown · 1256 avisChambres spacieuses au centre-ville avec piscine intérieure et bain à remous
Pourquoi les voyageurs adorentLe Delta Hotels Toronto offre aux familles plus d'espace que bien des hôtels du centre, avec des chambres spacieuses et une piscine intérieure chauffée dont les enfants profitent en toute saison. Les parents ont un bain à remous et un sauna, et une machine à café dans chaque chambre facilite les matins pressés. Un restaurant décontracté haut de gamme et le service en chambre simplifient le dîner après une longue journée de visites, et les animaux sont acceptés.
4.4Embassy Suites By Hilton Toronto Airport
Downtown · 2205 avisHôtel tout-suite près de l'aéroport avec navette, petit-déjeuner et réception offerts
Pourquoi les voyageurs adorentL'Embassy Suites by Hilton Toronto Airport est un hôtel tout en suites, et chacune dispose d'un canapé-lit, d'un micro-ondes, d'un mini-réfrigérateur et d'un bar, ce qui donne aux familles un coin nuit séparé et de quoi gérer les en-cas. Le petit-déjeuner est offert, ce qui règle le matin avant un vol, et la navette gratuite 24 h/24 vers Toronto Pearson ôte le stress des horaires. Des restaurants sont accessibles à pied pour le dîner. Je le réserverais pour un vol très tôt ou tardif.
4.4Stay Inn Hotel Toronto
Downtown · 2194 avisSéjour pratique à Etobicoke avec parking gratuit et accès facile à l'aéroport
Pourquoi les voyageurs adorentLe Stay Inn Hotel Toronto, à Etobicoke, est une base simple et bien notée, et le parking gratuit sur place est ce que je signalerais d'abord aux familles qui voyagent en voiture. Chaque chambre a un réfrigérateur pour les boissons et les en-cas, une télévision de 42 pouces, et le thé et le café sont servis à toute heure. L'aéroport Pearson est à environ 15 minutes en voiture et le centre de Toronto à 20 minutes : une étape de road trip plutôt qu'un séjour à pied.
4.4Holiday Inn Express & Suites Toronto Airport South by IHG
Spa & Wellness · 1645 avisHôtel d'aéroport confortable avec piscine intérieure et navette gratuite
Pourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Express & Suites Toronto Airport South est un trois étoiles d'Etobicoke que je recommande aux familles avec de jeunes enfants. Un buffet de déjeuner adapté aux enfants lance la journée, la piscine intérieure et la terrasse ensoleillée permettent aux enfants de se dépenser, et une navette gratuite assure le transfert vers l'aéroport. Les chambres sont climatisées, avec WiFi gratuit, un bureau et un téléviseur. Il y a aussi une salle de sport et un salon.
4.4Nester Finn West Queen West
Spa & Wellness · 463 avisChambres confortables avec balcons privés et cuisines équipées
Pourquoi les voyageurs adorentLe Nester Finn West Queen West offre à une famille un séjour façon appartement à Toronto : chaque logement a une cuisine entièrement équipée et un balcon privé, pour prendre petits-déjeuners et soupers sur place. Le Wi-Fi est gratuit et la réception ouverte 24 h/24 ; le stationnement sur place est payant. La plage Sunnyside et le BMO Field sont proches, avec une patinoire à côté l'hiver. Avec 8,8 sur 463 avis, je le réserverais pour une semaine dans l'ouest de la ville.
4.4Ace Hotel Toronto
Downtown · 719 avisSéjour moderne en centre-ville avec vue sur la ville et scène culinaire animée
Pourquoi les voyageurs adorentL'Ace Hotel Toronto est plus un hôtel de séjour urbain soigné qu'un complexe familial, mais il convient aux parents d'enfants plus grands qui veulent une base au centre-ville. Les chambres sont climatisées, avec vue sur la ville, WiFi gratuit et minibar. Le restaurant sert une cuisine américaine et méditerranéenne, un café se charge des petits-déjeuners rapides, et une salle de sport est sur place. Les animaux sont acceptés, utile pour les familles avec un chien.
4.3Spark by Hilton Toronto Airport
Downtown · 593 avisSéjour pratique à l'aéroport avec petit-déjeuner gratuit et accès au spa
Pourquoi les voyageurs adorentJe conseillerais Spark by Hilton Toronto Airport aux familles qui prennent l'avion à Pearson : il se trouve à moins de cinq minutes en voiture du terminal, ce qui rend les départs matinaux sereins. Le petit-déjeuner gratuit règle le rush du matin, et les chambres ont le WiFi gratuit, une télévision à écran plat et un grand bureau. Un espace spa et bien-être est indiqué pour une soirée plus calme. Le centre de Toronto est loin : il sert surtout autour d'un vol.
4.3Residence Inn by Marriott Toronto Airport
Downtown · 189 avisSuites spacieuses avec cuisines, piscine intérieure et commodité aéroportuaire
Pourquoi les voyageurs adorentLes suites avec cuisine entièrement équipée sont la raison pour laquelle je regarderais ce Residence Inn près de Toronto Pearson avec des enfants : repas et biberons deviennent faciles à gérer. La piscine intérieure aide après un vol, et la salle de sport attend les parents. Les animaux sont acceptés. Le WiFi est gratuit dans les parties communes, et le parking sur place est payant, bon à savoir si vous arrivez en voiture. C'est à courte distance de l'aéroport, pas une base en centre-ville.
4.2The Westlake
Family-Friendly · 178 avisElegance cinq etoiles avec chambres familiales et enregistrement prive
Pourquoi les voyageurs adorentThe Westlake, à Toronto, se distingue pour les familles par ses chambres avec kitchenette et lave-linge, deux équipements qui changent un long séjour avec des enfants. Les chambres familiales et la salle de jeux complètent l'ensemble, et la terrasse ensoleillée avec mobilier extérieur permet de prendre l'air. Les chambres sont insonorisées, utile pour la sieste des plus petits. L'enregistrement et le départ privés simplifient l'arrivée. Je le réserverais pour plusieurs nuits plutôt que pour une simple étape.
4.2Hyatt Place Toronto Airport
Spa & Wellness · 45 avisHôtel d'aéroport confortable avec piscine intérieure et restaurant familial
Pourquoi les voyageurs adorentLe Hyatt Place Toronto Airport convient aux familles qui ont un vol tôt ou tard au départ de Pearson : la navette gratuite enlève le stress du transfert, et la piscine intérieure aide les enfants à se dépenser avant un long trajet. Le restaurant, adapté aux familles, sert une cuisine américaine, les chambres ont un nécessaire à thé et café, et les animaux sont acceptés. Une borne de recharge attend les familles qui viennent en voiture prendre leur vol.
4.2Sheraton Toronto Airport Hotel & Conference Centre
Downtown · 573 avisConfort aéroportuaire avec piscine vitrée et chambres modernes
Pourquoi les voyageurs adorentLa navette gratuite vers les terminaux de Pearson, à moins de cinq minutes en voiture, est ma première raison de réserver le Sheraton Toronto Airport en famille. S'y ajoutent une piscine intérieure sous verrière qui occupe les enfants après un long vol et des chambres avec réfrigérateur. Le WiFi est gratuit, les animaux sont acceptés. C'est une base d'aéroport plutôt que de visite : le centre de Toronto demande un trajet en voiture.
4.1Delta Hotels by Marriott Toronto Airport & Conference Centre
Ski-in/Ski-out · 497 avisCommodité aéroportuaire avec transferts gratuits et options de restauration sur place
Pourquoi les voyageurs adorentJe conseillerais le Delta Hotels Toronto Airport & Conference Centre aux familles qui prennent l'avion à Pearson, à 7 km, avec transferts gratuits. Cela règle la question du taxi avec bagages et enfants. Les chambres ont un coin salon, un bureau et une télévision à écran plat, utiles quand un parent travaille. Un Starbucks et un autre restaurant dans le hall simplifient petit-déjeuner et dîner, et le WiFi est gratuit. Le centre de Toronto demande un long trajet.
4.1Toronto Airport Marriott Hotel
Downtown · 423 avisConfort aéroportuaire avec piscine intérieure et accès facile au centre-ville
Pourquoi les voyageurs adorentLe Toronto Airport Marriott est un hôtel complet près de Pearson avec navette gratuite, ce qui enlève la pression des vols matinaux en famille. Les enfants profitent de la piscine intérieure, et le restaurant, le café et le bar sur place couvrent tous les repas sans reprendre la voiture. Le Wi-Fi est gratuit partout et les animaux sont bienvenus. Pour une journée en ville, le train UP Express rejoint facilement le centre de Toronto. Avec 8,1 sur 423 avis, je le réserverais pour une nuit avant un vol.
4.1Doubletree by Hilton Toronto Airport, ON
Spa & Wellness · 1220 avisHôtel d'aéroport confortable avec piscine intérieure, bain à remous et restaurant familial
Pourquoi les voyageurs adorentLe Doubletree by Hilton Toronto Airport est un quatre étoiles d'Etobicoke près de l'aéroport, et je le recommande aux familles qui veulent une piscine et un vrai restaurant familial. La piscine intérieure, le bain à remous, le sauna et la salle de sport sont sur place, et le restaurant sert une cuisine américaine avec des déjeuners variés. Les chambres sont climatisées, avec WiFi gratuit, un réfrigérateur et un coin salon.
4.1The Westin Toronto Airport
Downtown · 409 avisChambres spacieuses près de l'aéroport avec piscine intérieure et restaurants
Pourquoi les voyageurs adorentLe Westin Toronto Airport est à quelques minutes de Pearson avec transfert gratuit, un choix serein pour la première ou la dernière nuit d'une famille. Les chambres sont spacieuses avec une literie moelleuse, une vraie aide quand les enfants doivent bien dormir avant un vol. La piscine intérieure leur donne un but, et deux restaurants sur place évitent de reprendre la voiture le soir. Il y a aussi une salle de sport. Avec 8,1 sur 409 avis, je le réserverais pour les nuits de vol.
4.1Chelsea Hotel Toronto
Spa & Wellness · 8068 avisDeux piscines intérieures, un spa et un confort accueillant pour les animaux au centre-ville de Toronto
Pourquoi les voyageurs adorentLe Chelsea Hotel Toronto accueille volontiers les familles et dispose de deux piscines intérieures, le détail que je mettrais en avant pour les parents : les enfants peuvent nager en toute saison. La station de métro College est à moins de 300 mètres, ce qui facilite les déplacements sans voiture au centre-ville. Certaines chambres ont un balcon, à demander pour un peu plus d'espace. Les parents profitent du sauna et du bain à remous, les animaux sont acceptés et le restaurant sur place dépanne les jours chargés.
4.0Novotel Toronto North York
Spa & Wellness · 1247 avisHôtel du nord de Toronto avec accès direct au métro, piscine intérieure et spa
Pourquoi les voyageurs adorentLe Novotel Toronto North York est un trois étoiles du nord de Toronto avec accès intérieur direct au métro et à un centre commercial, et je le recommande aux familles qui veulent aller au centre-ville sans voiture. La piscine intérieure et les installations de bien-être ajoutent du confort, et les animaux sont acceptés. Il convient aux familles, aux couples et aux voyageurs d'affaires. C'est une base pratique, pas un hôtel de destination.
4.0Courtyard by Marriott Toronto Airport
Spa & Wellness · 477 avisUn hôtel d'aéroport avec piscine intérieure et restaurant familial
Pourquoi les voyageurs adorentLe Courtyard by Marriott Toronto Airport, à Etobicoke, convient aux familles qui arrivent à Pearson ou en partent. Les chambres ont une machine à café et un micro-ondes, pratiques pour les collations et les biberons, et les enfants profitent de la piscine intérieure. Le restaurant familial sert une cuisine américaine, il y a une salle de sport et une terrasse, et le Wi-Fi est gratuit. Le stationnement sur place est payant. Je le réserverais pour la nuit avant un vol.
4.0Crowne Plaza Toronto - North York by IHG
Spa & Wellness · 200 avisChambres spacieuses, piscine saisonnière et confort pour animaux à North York
Pourquoi les voyageurs adorentUn court de tennis, une piscine extérieure saisonnière et un jardin donnent au Crowne Plaza Toronto North York plus d'activités en plein air que la plupart des hôtels urbains, un vrai plus selon moi avec des enfants actifs en été. Les chambres sont spacieuses, le restaurant international s'adapte à divers régimes, et un bar attend les parents. Les animaux sont acceptés. North York est plus calme que le centre-ville : prévoyez du temps pour rejoindre les sites centraux.
3.9Best Western Premier Toronto Airport Carlingview Hotel
Boutique · 1144 avisUn hôtel de caractère près de l'aéroport avec piscine intérieure et navette gratuite
Pourquoi les voyageurs adorentLe Best Western Premier Toronto Airport Carlingview est un hôtel-boutique trois étoiles près de Toronto Pearson, et je le recommande aux familles qui veulent une piscine avant ou après un vol. Une navette gratuite vers l'aéroport et le WiFi gratuit règlent la logistique, et la piscine intérieure, le bain à remous et la salle de sport ouverte 24 heures sur 24 occupent tout le monde. Les chambres ont un écran plat, un mini-réfrigérateur et une cafetière, avec des planchers de bois franc partout.
3.9Holiday Inn Toronto International Airport by IHG
Spa & Wellness · 2038 avisCommodité aéroportuaire avec navette 24h/24 et restauration sur place
Pourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Toronto International Airport est un quatre étoiles familial près de Pearson, avec une navette d'aéroport 24 heures sur 24. Les chambres ont le WiFi gratuit et un écran plat, et le restaurant et le café sur place simplifient les repas avec des enfants. Les installations de bien-être ajoutent un plus pour les adultes. La note de 7,7 est moyenne : je le recommande surtout pour son emplacement et sa navette, pas pour son raffinement.
3.8Holiday Inn Toronto Airport East by IHG
Downtown · 425 avisAccès pratique à l'aéroport avec piscine intérieure et restaurant familial
Pourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Toronto Airport East se trouve juste à côté de l'autoroute 401, et sa navette gratuite vers Toronto Pearson, à environ 10 minutes en voiture, simplifie beaucoup les vols matinaux en famille. Les enfants profitent de la piscine intérieure, et le restaurant sur place sert une cuisine américaine. Les chambres ont de grandes fenêtres et le nécessaire à café, et il y a une salle de sport. La note de 7,6 sur 425 avis est modeste : c'est une étape avant un vol.
3.8Crowne Plaza Toronto Airport by IHG
Spa & Wellness · 1696 avisConfort aéroportuaire avec piscine intérieure et options pour animaux
Pourquoi les voyageurs adorentLe Crowne Plaza Toronto Airport est un quatre étoiles près de Pearson avec navette gratuite vers l'aéroport, et je le recommande aux familles qui veulent une piscine près d'un vol. La piscine intérieure est complétée par un centre de conditionnement physique ouvert en permanence, un restaurant sur place et un centre d'affaires. Les animaux sont acceptés. La note de 7,6 est moyenne : je le recommande pour la commodité plutôt que pour le raffinement.
3.7Deluxe Inn
Downtown · 1139 avisSejour pratique a Etobicoke avec acces facile aux autoroutes et commodites essentielles
Pourquoi les voyageurs adorentLe Deluxe Inn, à Etobicoke, est une option sans fioritures pour les familles au budget serré qui cherchent surtout un endroit où dormir. Chaque chambre a un micro-ondes et un réfrigérateur, pratiques pour garder du lait, réchauffer un repas ou stocker des collations pour la voiture. Le WiFi gratuit et la télévision par câble aident les soirs calmes. L'aéroport Toronto Pearson est à quelques minutes en voiture, et le centre de Toronto reste accessible, idéalement en voiture.
3.5Woodbine Hotel & Suites
Airport · 1874 avisHôtel d'aéroport pratique avec petit-déjeuner continental et service 24h/24
Pourquoi les voyageurs adorentLe Woodbine Hotel & Suites est un trois étoiles d'Etobicoke, proche de Toronto Pearson, et je le recommande aux familles qui cherchent une base d'aéroport plutôt qu'urbaine. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et écran plat, un déjeuner continental est servi et la réception ouvre jour et nuit, ce qui aide pour les arrivées tardives. La note de 7,0 annonce un séjour basique.
À quoi s'attendre
- 50 hôtels de Toronto sur ce site, avec une moyenne de 8,7 sur 10 sur plus de 44 000 avis de clients.
- UP Express : de Pearson à Union Station en 28 minutes environ, un train toutes les 15 minutes.
- Le PATH : plus de 30 km de passages piétons en grande partie souterrains au centre-ville, reliés à six stations de métro.
- L'Omni King Edward, sur King Street East, dessiné par E.J. Lennox, a ouvert en mai 1903.
- Les traversiers des îles de Toronto partent du Jack Layton Ferry Terminal et desservent les trois îles de la mi-avril à la mi-octobre.
Conseils locaux
- À l'arrivée à Pearson, prenez l'UP Express depuis sa gare du terminal 1 (le train gratuit Terminal Link y mène depuis le terminal 3) jusqu'à Union Station : un départ toutes les 15 minutes, 28 minutes de trajet environ, et la circulation de l'autoroute 427 ne compte plus.
- Si vous réservez un hôtel d'aéroport sur Dixon Road, vérifiez les horaires de sa navette avant d'atterrir : l'UP Express ne dessert pas ce secteur, et la navette reste le lien le plus simple sans voiture.
- En hiver, choisissez un hôtel sur le PATH ou à une rue de celui-ci : le réseau relie à l'abri Union Station, les tours du quartier financier et le Scotiabank Arena, et le plan du PATH de la Ville montre chaque immeuble relié.
- Pour les îles de Toronto, les traversiers partent du Jack Layton Ferry Terminal, à l'angle de Bay Street et Queens Quay ; de la mi-octobre à la mi-avril, seule Ward's Island est desservie, ni Centre Island ni Hanlan's Point.
- Pendant le Festival international du film de Toronto, en septembre, King Street West autour du TIFF Bell Lightbox devient la grande scène du festival : un hôtel dans ce secteur est animé jusque tard, et les chambres voisines partent les premières.
- Les familles choisissent souvent le Chelsea Hotel, près de la station College : piscine familiale intérieure, toboggan en spirale et espace enfants, plus une piscine réservée aux adultes au 27e étage pour les parents.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier où dormir à Toronto pour une première visite ?
Le centre-ville, entre Union Station et Queen Street, met la Tour CN, le bord du lac, les théâtres de King Street West et le PATH à distance de marche, avec le métro et l'UP Express à Union. Je choisirais plutôt Yorkville pour des nuits calmes, le Musée royal de l'Ontario et Bloor Street, sur la ligne 1 du métro, au nord du centre. Leslieville convient à un long séjour en appartement, sur le tramway 501.
Vaut-il la peine de dormir près de l'aéroport Pearson ?
Seulement pour un vol matinal ou une arrivée tardive. Pearson est à Mississauga, et les hôtels de Dixon Road, à Etobicoke, sont à une navette des terminaux, sans rien à voir à pied. L'UP Express ne s'y arrête pas, alors qu'il relie Pearson à Union Station en 28 minutes environ toutes les 15 minutes : pour visiter la ville, un hôtel du centre fait perdre moins de temps qu'on ne le croit.
Comment aller de l'aéroport Pearson au centre de Toronto ?
L'UP Express est le moyen le plus fiable : il part de sa gare du terminal 1, reliée au terminal 3 par le train gratuit Terminal Link, et rejoint Union Station en 28 minutes environ, avec arrêts à Weston, Mount Dennis et Bloor. Les trains passent toutes les 15 minutes, sept jours sur sept. Par la route, l'autoroute 427 et la Gardiner Expressway peuvent doubler le trajet à l'heure de pointe.
Où loger en famille à Toronto ?
Au centre-ville, près de la Tour CN, du Ripley's Aquarium et des traversiers des îles. Le Chelsea Hotel, près de la station College, est l'adresse familiale évidente, avec piscine familiale intérieure, toboggan en spirale et espace enfants. L'Hotel X, à Exhibition Place, convient aux familles venues pour un match au BMO Field, et les suites Casa de deux chambres à Leslieville donnent de l'espace pour une semaine, le centre restant à un trajet de tramway.
Quels hôtels de Toronto sont reliés au PATH ?
Sur le plan du PATH de la Ville de Toronto, les hôtels de ce site reliés au réseau sont le Delta Toronto, l'InterContinental Toronto Centre et le Ritz-Carlton ; l'hôtel Le Germain Maple Leaf Square se trouve dans l'immeuble Maple Leaf Square, lui aussi sur le plan, à côté du Scotiabank Arena. Le réseau dépasse 30 km, en grande partie souterrains, et relie six stations de métro : en janvier, on rejoint Union Station, les trains et l'aréna sans sortir.