StaysInCanada
Centre-ville · Toronto

Hôtels du centre de Toronto, près de tout

Le centre de Toronto est l'endroit où la plupart des visiteurs veulent dormir, et les hôtels s'y distinguent surtout par la partie du centre qu'ils desservent. L'InterContinental Toronto Centre se trouve à deux pas du Metro Toronto Convention Centre et de la CN Tower, l'Omni King Edward occupe les rues anciennes près du St. Lawrence Market, et Yorkville accueille The Anndore House et le Canopy by Hilton avec sa piscine d'eau salée. Je signale aussi quelques hôtels classés au centre qui se trouvent en réalité près de l'aéroport ou à Etobicoke, pour réserver en connaissant les distances.

Le centre de Toronto s'étire du lac vers le nord le long de Yonge Street, et chaque tronçon a son rythme : le quartier financier et ses tours, le quartier des spectacles autour de la CN Tower et des théâtres, les rues anciennes près du St. Lawrence Market, puis les boutiques de Yorkville au nord. C'est un centre dense et praticable à pied, où tramways, lignes de métro et passages souterrains font circuler la ville en toute saison.

24 séjoursMis à jour 12 octobre 2026

Choisir le bon quartier du centre de Toronto

Loger au centre fait gagner du temps dans une ville où la circulation entre la banlieue et le centre peut être lente. Union Station relie l'UP Express vers Pearson, le métro et les trains GO, le réseau souterrain PATH relie de nombreuses tours et hôtels du quartier financier, et le bord du lac, les théâtres de King Street et les salles de sport se rejoignent à pied. La contrepartie, ce sont des rues animées, et le choix du quartier au sein du centre compte.

Pour un congrès, un match ou un concert, le secteur de la CN Tower est le plus pratique. L'InterContinental Toronto Centre, noté 8,9, se trouve à deux pas du Metro Toronto Convention Centre et de la tour, avec un spa, une piscine intérieure et certaines chambres avec vue sur la ville ou le lac. Le SoHo Hotel Toronto, noté 9,0, est un boutique-hôtel haut de gamme avec bassin de nage et espace spa et bien-être, et le Delta Hotels by Marriott Toronto ajoute une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et certaines chambres avec douche à l'italienne vitrée. Depuis ces hôtels, Union Station et le bord du lac sont à quelques minutes à pied.

Si vous aimez les lieux de caractère, l'Omni King Edward Hotel sur King Street East est mon premier choix, avec une note de 9,1 sur près de deux mille avis. Cet hôtel historique propose des chambres spacieuses, un spa avec sauna, une salle de sport et des soins de beauté, et il se trouve à quelques minutes à pied du St. Lawrence Market, du Distillery District et du quartier financier. Cette partie du centre est plus calme le soir que le quartier des spectacles, ce qui convient aux voyageurs qui veulent tout faire à pied et bien dormir. La station de métro King, sur Yonge Street, n'est qu'à une rue de l'entrée.

Au nord de Bloor Street, Yorkville offre une autre expérience du centre, avec galeries, boutiques et rues arborées. The Anndore House, de la collection JDV by Hyatt, notée 9,0, se trouve à deux pas de Yonge Street et ses chambres ont un tourne-disque, tandis que le Canopy by Hilton Toronto Yorkville, noté 8,9, propose une piscine intérieure d'eau salée, une terrasse ensoleillée et des vélos gratuits. Ailleurs au centre, le Sutton Place Hotel Toronto, noté 9,2, la meilleure note ici, ajoute un spa, une piscine intérieure et un restaurant méditerranéen. Les deux principales lignes de métro se croisent à Bloor-Yonge, et le lac n'est donc qu'à un court trajet de Yorkville.

Certains hôtels classés au centre de Toronto n'y sont pas du tout. L'Embassy Suites by Hilton Toronto Airport se trouve près de Pearson, et le Stay Inn Hotel Toronto et le Deluxe Inn sont à Etobicoke, à distance en voiture du centre. Ils peuvent être pratiques pour un vol ou un voyage en voiture, et l'Embassy Suites propose des suites, le petit-déjeuner gratuit et une navette aéroport 24 heures sur 24, mais ils n'offrent pas la ville à pied décrite sur cette page. Pour un vrai séjour au centre, je m'en tiendrais aux hôtels autour de King Street, du palais des congrès et de Yorkville.

L'avis d'un voyageur

Je recommande l'Omni King Edward Hotel pour une première visite au centre de Toronto, car il associe une note de 9,1 à un emplacement à une rue de la station de métro King et à quelques minutes à pied du St. Lawrence Market. Pour un séjour organisé autour d'un match, d'un concert ou d'un congrès, je choisirais plutôt l'InterContinental Toronto Centre, à deux pas du Metro Toronto Convention Centre et de la CN Tower.

The McCaul by Casa Hotels - Premium DT Suite near FIFA 20264.8
Toronto

The McCaul by Casa Hotels - Premium DT Suite near FIFA 2026

Downtown · 19 avis

Suites de luxe au centre-ville avec cuisine complète et vue sur la ville, parfaites pour les familles

Pourquoi les voyageurs adorent

The McCaul by Casa Hotels est une suite du centre de Toronto pensée pour les familles qui veulent vivre comme des résidents : cuisine équipée, lave-vaisselle et lave-linge allègent un long séjour avec des enfants. Les salles de bain ont une douche à l'italienne, la suite est climatisée et les fenêtres donnent sur la ville. Les grands sites sont faciles d'accès. Aucune piscine ni restaurant ne sont mentionnés, puisqu'il s'agit d'une suite et non d'un hôtel. Les clients lui donnent 9,5.

DowntownFamily-FriendlyLuxury
Stylish Downtown Toronto Residential Hotel4.7
Toronto

Stylish Downtown Toronto Residential Hotel

Downtown · 78 avis

Hôtel résidentiel au centre-ville de Toronto avec piscine, bain à remous et vue sur la ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Une piscine extérieure saisonnière, un bain à remous, un sauna et un jardin offrent à une famille de quoi se détendre en plein centre-ville de Toronto, et les coins cuisine de chaque chambre permettent des repas simples sur place. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et vue sur la ville. Le Musée royal de l'Ontario est proche et l'Université de Toronto à moins de 1 km. La piscine extérieure est saisonnière.

DowntownSpa & WellnessFamily-Friendly
Sutton Place Hotel Toronto4.6
Toronto

Sutton Place Hotel Toronto

Downtown · 903 avis

Confort en centre-ville avec spa, piscine intérieure et commodités pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Un restaurant familial de cuisine méditerranéenne et une piscine intérieure sont les atouts que je soulignerais pour les familles au Sutton Place Hotel Toronto. Après une journée dans le centre-ville de Toronto, les enfants nagent pendant que les parents réservent au spa et centre de bien-être. Les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée et WiFi gratuit, et les animaux sont acceptés, personne ne reste à la maison. Les clients donnent une excellente note de 9,2 sur 903 avis.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
The Ritz-Carlton, Toronto4.6
Toronto

The Ritz-Carlton, Toronto

Downtown · 260 avis

Hôtel de luxe au centre-ville avec vue sur le lac, spa et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ritz-Carlton, Toronto est une option de luxe pour les familles qui veulent découvrir le centre de Toronto à pied, avec vue sur le lac Ontario et les gratte-ciel. Le spa et centre de bien-être, le bain à remous et le sauna visent davantage les parents que les enfants, et aucune piscine n'est indiquée : je le conseille aux familles avec des enfants plus grands. Les animaux sont acceptés, et l'aéroport Billy Bishop est tout proche. Sa note de 9,1 sur 260 avis est excellente.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
The Omni King Edward Hotel4.6
Toronto

The Omni King Edward Hotel

Downtown · 1854 avis

Élégance historique au centre-ville de Toronto avec spa et restaurant familial

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Omni King Edward Hotel est une adresse cinq étoiles en centre-ville de Toronto, et je le recommande aux familles qui veulent un hôtel classique avec un vrai service. Les chambres climatisées sont spacieuses, la réception et la conciergerie travaillent jour et nuit, et le restaurant familial propose des cuisines variées, avec des options végétariennes et sans gluten. Le spa, le sauna et la salle de sport offrent une pause aux adultes. Les animaux sont acceptés, ce qui n'est pas toujours le cas à ce niveau.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Shangri-La Toronto4.6
Toronto

Shangri-La Toronto

Downtown · 210 avis

Piscine intérieure et vue sur la ville entre les quartiers financier et des spectacles de Toronto

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Shangri-La Toronto se trouve entre le quartier financier et le quartier des spectacles, un emplacement qui limite les trajets à pied pour une famille. La piscine intérieure et le bain à remous sont ce dont les enfants se souviendront, surtout en hiver. Les chambres ont vue sur la ville, une baignoire profonde et une douche vitrée, ainsi qu'un iPad et une machine Nespresso, donc les parents sont bien installés aussi. Le restaurant sur place évite d'organiser les soirées fatiguées. Je le réserverais pour une escapade avec de grands enfants.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Revery Toronto Downtown, Curio Collection by Hilton4.6
Toronto

Revery Toronto Downtown, Curio Collection by Hilton

Downtown · 521 avis

Chambres spacieuses dans le quartier des divertissements avec bien-être

Pourquoi les voyageurs adorent

Je conseillerais le Revery Toronto Downtown aux familles qui veulent le quartier des spectacles à leur porte. La Tour CN est facilement accessible, une première sortie classique avec des enfants, et le Metro Toronto Convention Centre est proche pour les parents qui travaillent. Les chambres sont spacieuses avec mini-réfrigérateur, pratique pour les collations et les boissons. Un espace spa et bien-être est indiqué pour un moment plus calme. Le quartier reste animé le soir : les sommeils légers préféreront un étage élevé.

DowntownSpa & WellnessFamily-Friendly
SoHo Hotel Toronto4.5
Toronto

SoHo Hotel Toronto

Downtown · 1161 avis

Séjour boutique de luxe avec piscine de nage et spa au centre-ville de Toronto

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le SoHo Hotel Toronto pour un séjour au centre-ville où la piscine intérieure de nage et l'espace spa avec bain à remous et sauna offrent une vraie pause entre deux sorties. Les chambres sont spacieuses, la technologie en chambre est moderne et le service est personnalisé, ce qui aide quand le programme change. Les animaux sont acceptés. Le bord du lac et les grandes attractions sont proches, donc on marche au lieu de multiplier les trajets, un atout avec des plus jeunes.

DowntownBoutiqueSpa & Wellness
The Anndore House, part of JDV by Hyatt4.5
Toronto

The Anndore House, part of JDV by Hyatt

Downtown · 843 avis

Hôtel de luxe au centre-ville de Toronto avec platine vinyle dans chaque chambre

Pourquoi les voyageurs adorent

Je conseillerais The Anndore House aux familles qui veulent une adresse élégante au centre de Toronto, à deux pas de Yonge Street et de Yorkville, pour garder boutiques, musées et métro tout près. Les animaux sont acceptés, et le restaurant et le lounge sur place simplifient le dîner après une longue journée. Les plus grands aiment souvent le tourne-disque en chambre, et les équipements se pilotent depuis une application mobile. WiFi gratuit et télévision à écran plat complètent les chambres.

DowntownPet-FriendlyFamily-Friendly
Old Mill Toronto Hotel4.5
Toronto

Old Mill Toronto Hotel

Downtown · 440 avis

Vues sur la vallée de l'Humber, spa complet et expérience gastronomique

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Old Mill est plus une retraite pour couples qu'un hôtel familial, mais les familles avec des enfants plus grands apprécieront le cadre de la vallée de la Humber, avec des sentiers au bord de la rivière juste devant. Chaque chambre a un foyer et une baignoire à remous, et l'hôtel dispose d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Le métro Old Mill est à 250 mètres : le centre est accessible sans voiture. La note de 8,9 sur environ 440 avis reflète un service régulier.

DowntownSpa & WellnessFamily-Friendly
Canopy By Hilton Toronto Yorkville4.5
Toronto

Canopy By Hilton Toronto Yorkville

Downtown · 738 avis

Piscine intérieure d'eau salée, vélos gratuits et chambres acceptant les animaux au centre de Toronto

Pourquoi les voyageurs adorent

Je recommanderais le Canopy by Hilton Toronto Yorkville aux familles qui veulent une base centrale avec piscine intérieure. La piscine à l'eau salée fait le bonheur des enfants après une journée de visites, et la terrasse ensoleillée ajoute un espace extérieur en été. Les vélos gratuits offrent une façon amusante d'explorer avec des enfants plus grands. Les chambres ont un coin salon et de quoi préparer thé et café, et le restaurant, le bar et le café couvrent les repas. Les animaux sont bienvenus.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Delta Hotels by Marriott Toronto4.5
Toronto

Delta Hotels by Marriott Toronto

Downtown · 1256 avis

Chambres spacieuses au centre-ville avec piscine intérieure et bain à remous

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Delta Hotels Toronto offre aux familles plus d'espace que bien des hôtels du centre, avec des chambres spacieuses et une piscine intérieure chauffée dont les enfants profitent en toute saison. Les parents ont un bain à remous et un sauna, et une machine à café dans chaque chambre facilite les matins pressés. Un restaurant décontracté haut de gamme et le service en chambre simplifient le dîner après une longue journée de visites, et les animaux sont acceptés.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
InterContinental Toronto Centre by IHG4.5
Toronto

InterContinental Toronto Centre by IHG

Downtown · 1276 avis

Hôtel du centre-ville de Toronto avec spa, piscine intérieure et vue sur le lac

Pourquoi les voyageurs adorent

L'InterContinental Toronto Centre est un quatre étoiles du centre-ville, à deux pas du Metro Toronto Convention Centre et de la tour CN, et je le recommande aux familles qui veulent rejoindre à pied les grandes attractions. La piscine intérieure et le spa conviennent à une journée de repos, les chambres ont un écran plat et un minibar, et certaines donnent sur la ville ou le lac. Le Harbourfront Centre est à distance de marche, et les animaux sont acceptés.

DowntownLakefrontSpa & Wellness
Stay Inn Hotel Toronto4.4
Toronto

Stay Inn Hotel Toronto

Downtown · 2194 avis

Séjour pratique à Etobicoke avec parking gratuit et accès facile à l'aéroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Stay Inn Hotel Toronto, à Etobicoke, est une base simple et bien notée, et le parking gratuit sur place est ce que je signalerais d'abord aux familles qui voyagent en voiture. Chaque chambre a un réfrigérateur pour les boissons et les en-cas, une télévision de 42 pouces, et le thé et le café sont servis à toute heure. L'aéroport Pearson est à environ 15 minutes en voiture et le centre de Toronto à 20 minutes : une étape de road trip plutôt qu'un séjour à pied.

DowntownFamily-FriendlyRomantic
Ace Hotel Toronto4.4
Toronto

Ace Hotel Toronto

Downtown · 719 avis

Séjour moderne en centre-ville avec vue sur la ville et scène culinaire animée

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Ace Hotel Toronto est plus un hôtel de séjour urbain soigné qu'un complexe familial, mais il convient aux parents d'enfants plus grands qui veulent une base au centre-ville. Les chambres sont climatisées, avec vue sur la ville, WiFi gratuit et minibar. Le restaurant sert une cuisine américaine et méditerranéenne, un café se charge des petits-déjeuners rapides, et une salle de sport est sur place. Les animaux sont acceptés, utile pour les familles avec un chien.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Embassy Suites By Hilton Toronto Airport4.4
Toronto

Embassy Suites By Hilton Toronto Airport

Downtown · 2205 avis

Hôtel tout-suite près de l'aéroport avec navette, petit-déjeuner et réception offerts

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Embassy Suites by Hilton Toronto Airport est un hôtel tout en suites, et chacune dispose d'un canapé-lit, d'un micro-ondes, d'un mini-réfrigérateur et d'un bar, ce qui donne aux familles un coin nuit séparé et de quoi gérer les en-cas. Le petit-déjeuner est offert, ce qui règle le matin avant un vol, et la navette gratuite 24 h/24 vers Toronto Pearson ôte le stress des horaires. Des restaurants sont accessibles à pied pour le dîner. Je le réserverais pour un vol très tôt ou tardif.

DowntownSpa & WellnessRomantic
Spark by Hilton Toronto Airport4.3
Toronto

Spark by Hilton Toronto Airport

Downtown · 593 avis

Séjour pratique à l'aéroport avec petit-déjeuner gratuit et accès au spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Je conseillerais Spark by Hilton Toronto Airport aux familles qui prennent l'avion à Pearson : il se trouve à moins de cinq minutes en voiture du terminal, ce qui rend les départs matinaux sereins. Le petit-déjeuner gratuit règle le rush du matin, et les chambres ont le WiFi gratuit, une télévision à écran plat et un grand bureau. Un espace spa et bien-être est indiqué pour une soirée plus calme. Le centre de Toronto est loin : il sert surtout autour d'un vol.

DowntownSpa & WellnessFamily-Friendly
Residence Inn by Marriott Toronto Airport4.3
Toronto

Residence Inn by Marriott Toronto Airport

Downtown · 189 avis

Suites spacieuses avec cuisines, piscine intérieure et commodité aéroportuaire

Pourquoi les voyageurs adorent

Les suites avec cuisine entièrement équipée sont la raison pour laquelle je regarderais ce Residence Inn près de Toronto Pearson avec des enfants : repas et biberons deviennent faciles à gérer. La piscine intérieure aide après un vol, et la salle de sport attend les parents. Les animaux sont acceptés. Le WiFi est gratuit dans les parties communes, et le parking sur place est payant, bon à savoir si vous arrivez en voiture. C'est à courte distance de l'aéroport, pas une base en centre-ville.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Sheraton Toronto Airport Hotel & Conference Centre4.2
Toronto

Sheraton Toronto Airport Hotel & Conference Centre

Downtown · 573 avis

Confort aéroportuaire avec piscine vitrée et chambres modernes

Pourquoi les voyageurs adorent

La navette gratuite vers les terminaux de Pearson, à moins de cinq minutes en voiture, est ma première raison de réserver le Sheraton Toronto Airport en famille. S'y ajoutent une piscine intérieure sous verrière qui occupe les enfants après un long vol et des chambres avec réfrigérateur. Le WiFi est gratuit, les animaux sont acceptés. C'est une base d'aéroport plutôt que de visite : le centre de Toronto demande un trajet en voiture.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Delta Hotels by Marriott Toronto Airport & Conference Centre4.1
Toronto

Delta Hotels by Marriott Toronto Airport & Conference Centre

Downtown · 497 avis

Commodité aéroportuaire avec transferts gratuits et options de restauration sur place

Pourquoi les voyageurs adorent

Je conseillerais le Delta Hotels Toronto Airport & Conference Centre aux familles qui prennent l'avion à Pearson, à 7 km, avec transferts gratuits. Cela règle la question du taxi avec bagages et enfants. Les chambres ont un coin salon, un bureau et une télévision à écran plat, utiles quand un parent travaille. Un Starbucks et un autre restaurant dans le hall simplifient petit-déjeuner et dîner, et le WiFi est gratuit. Le centre de Toronto demande un long trajet.

DowntownSki-in/Ski-outSpa & Wellness
Toronto Airport Marriott Hotel4.1
Toronto

Toronto Airport Marriott Hotel

Downtown · 423 avis

Confort aéroportuaire avec piscine intérieure et accès facile au centre-ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Toronto Airport Marriott est un hôtel complet près de Pearson avec navette gratuite, ce qui enlève la pression des vols matinaux en famille. Les enfants profitent de la piscine intérieure, et le restaurant, le café et le bar sur place couvrent tous les repas sans reprendre la voiture. Le Wi-Fi est gratuit partout et les animaux sont bienvenus. Pour une journée en ville, le train UP Express rejoint facilement le centre de Toronto. Avec 8,1 sur 423 avis, je le réserverais pour une nuit avant un vol.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
The Westin Toronto Airport4.1
Toronto

The Westin Toronto Airport

Downtown · 409 avis

Chambres spacieuses près de l'aéroport avec piscine intérieure et restaurants

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Westin Toronto Airport est à quelques minutes de Pearson avec transfert gratuit, un choix serein pour la première ou la dernière nuit d'une famille. Les chambres sont spacieuses avec une literie moelleuse, une vraie aide quand les enfants doivent bien dormir avant un vol. La piscine intérieure leur donne un but, et deux restaurants sur place évitent de reprendre la voiture le soir. Il y a aussi une salle de sport. Avec 8,1 sur 409 avis, je le réserverais pour les nuits de vol.

DowntownSpa & WellnessPet-Friendly
Holiday Inn Toronto Airport East by IHG3.8
Toronto

Holiday Inn Toronto Airport East by IHG

Downtown · 425 avis

Accès pratique à l'aéroport avec piscine intérieure et restaurant familial

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Holiday Inn Toronto Airport East se trouve juste à côté de l'autoroute 401, et sa navette gratuite vers Toronto Pearson, à environ 10 minutes en voiture, simplifie beaucoup les vols matinaux en famille. Les enfants profitent de la piscine intérieure, et le restaurant sur place sert une cuisine américaine. Les chambres ont de grandes fenêtres et le nécessaire à café, et il y a une salle de sport. La note de 7,6 sur 425 avis est modeste : c'est une étape avant un vol.

DowntownSpa & WellnessFamily-Friendly
Deluxe Inn3.7
Toronto

Deluxe Inn

Downtown · 1139 avis

Sejour pratique a Etobicoke avec acces facile aux autoroutes et commodites essentielles

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Deluxe Inn, à Etobicoke, est une option sans fioritures pour les familles au budget serré qui cherchent surtout un endroit où dormir. Chaque chambre a un micro-ondes et un réfrigérateur, pratiques pour garder du lait, réchauffer un repas ou stocker des collations pour la voiture. Le WiFi gratuit et la télévision par câble aident les soirs calmes. L'aéroport Toronto Pearson est à quelques minutes en voiture, et le centre de Toronto reste accessible, idéalement en voiture.

DowntownLuxuryRomantic

Conseils locaux

  1. 1Prenez l'UP Express de Pearson à Union Station pour rejoindre les hôtels du centre sans subir les embouteillages.
  2. 2En hiver, utilisez le réseau souterrain PATH pour circuler entre Union Station et le quartier financier sans sortir.
  3. 3Réservez près du palais des congrès, comme à l'InterContinental, si votre séjour tourne autour d'un événement, d'un match ou de la CN Tower.
  4. 4Choisissez Yorkville, à The Anndore House ou au Canopy by Hilton, pour des soirées plus calmes et un accès rapide aux boutiques de Bloor Street.
  5. 5Vérifiez l'adresse de tout hôtel classé au centre : plusieurs se trouvent près de Pearson ou à Etobicoke, loin du cœur de la ville en voiture.
  6. 6Allez au St. Lawrence Market le matin depuis l'Omni King Edward, à quelques minutes à pied par King Street et Front Street.

Recherches associées

Centre-ville · Questions fréquentes

Tout dépend de votre programme. Le secteur de la CN Tower et du Metro Toronto Convention Centre convient aux événements et aux matchs, les rues de King Street East près du St. Lawrence Market conviennent à une première visite, et Yorkville convient à ceux qui veulent des soirées calmes et des boutiques près du métro.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.